Banda Conmoción - Corre Corre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Conmoción - Corre Corre




Corre Corre
Беги, беги
Ay corazón
Ах, сердце мое,
Que me estoy acostumbrando a tu querer
Я начинаю привыкать к твоей любви,
Que ya no siento lo mismo que hace ayer
Я уже не чувствую того же, что вчера,
Que en mi pecho está encerrada
В моей груди заперт
La voz desesperada de tu mirar
Отчаянный зов твоего взгляда.
Pero no sé, lo que pasó, se me rompió no de donde
Но я не знаю, что случилось, что-то сломалось, не знаю где,
(Que para estas cosas) nunca yo he tenido nombre
(Что для таких вещей) у меня никогда не было названия.
Nos pasamos días, tardes, noches y un amanecer
Мы провели вместе дни, вечера, ночи и рассвет,
Pero no sé, lo que pasó se me rompió no de donde
Но я не знаю, что случилось, что-то сломалось, не знаю где,
(Que para estas cosas) nunca yo he tenido nombre
(Что для таких вещей) у меня никогда не было названия.
Nos pasamos días, tardes, noches y un amanecer
Мы провели вместе дни, вечера, ночи и рассвет.
Corre corre el mundo al revés
Беги, беги, мир перевернулся,
Ya he perdido toda razón
Я потерял всякий разум,
Vuelvo, vuelvo y caigo otra vez
Возвращаюсь, возвращаюсь и снова падаю,
Se me empala este corazón
Мое сердце пронзает боль.
Nunca nunca nunca me fui,
Никогда, никогда, никогда не уходил,
Olvidarme quise de
Пытался забыть тебя,
Ya he perdido toda razón
Я потерял всякий разум,
Se me empala este corazón
Мое сердце пронзает боль.
Corre corre el mundo al revés...
Беги, беги, мир перевернулся...
Pero qué cabrona coincidencia, mira que a vista y paciencia, me viniste a involucrar y no me lo tienes que recordar porque tu aroma asesino ha colmado mi paciencia y a veces tan solo me asalto con tu ausencia, jajaja y nuevamente tener que cargar esos recuerdos muertos de y tus alrededores... pero no mija... yo ya no estoy pa esos favores ya tu sabes mi Eva, que este caliente corazón tiene mas de 90 condenas menos mal que Dios es grande, porque en todas sale absuelto, yo no estoy pa tener leyes y si quieres tener reyes ven y construye ese palacio virginal que yo pa' eso soy un bruto animal, desesperado y hambriento, que de pura cumbia, ahorita mismo estoy sediento
Какое же чертовское совпадение, смотри-ка, на виду у всех, ты меня втянула, и тебе не нужно мне это напоминать, потому что твой убийственный аромат переполнил чашу моего терпения, и иногда меня просто одолевает твое отсутствие, ха-ха-ха, и снова приходится нести эти мертвые воспоминания о тебе и твоем окружении... но нет, милая... я больше не намерен оказывать тебе эти услуги, ты же знаешь, моя Ева, что у этого горячего сердца больше 90 обвинительных приговоров, слава богу, что Бог велик, потому что из всех он выходит оправданным, я не создан для того, чтобы соблюдать законы, а если ты хочешь иметь королей, приходи и построй этот девственный дворец, потому что для этого я грубый зверь, отчаявшийся и голодный, который от одной только кумбии сейчас жаждет.





Writer(s): Banda Conmoción


Attention! Feel free to leave feedback.