Lyrics and translation Banda Conmoción - Quiereme

Quiereme

Dame de tu vida y de tu tiempo
Suficientes para ver
Dentro de tus ojos el momento
Qué me obligue a renacer
Dame vida y dame aliento
Que yo ya perdí el conocimiento
Solo quedate un momento
Hasta evaporarnos en el viento
No hay motivos para decirnos adiós tan pronto
Sigo vivo
Creelo mi amor, no soy tan tonto
Si tú quisieras esta noche
Ir a bailar un Chachachá
Yo te puedo enamorar
Dame de tu vida y de tu tiempo
Qué te quiero conocer
Déjame sentir el movimiento
De tu cuerpo al florecer
Dame vida y dame aliento
Que yo ya perdí el conocimiento
Solo quedate un momento
Hasta evaporarnos en el viento
No hay motivos
Para decirnos adiós tan pronto
Sigo vivo
Creelo mi amor
No soy tan tonto
Si tú quisieras esta noche ir a bailar
Un Chachachá
Yo te puedo enamorar
No hay motivos
Para decirnos adiós tan pronto
Sigo vivo
Creelo mi amor no soy tan tonto
Si tú quisieras esta noche
Ir a bailar un Chachachá
Yo te puedo enamorar

Aime-moi

Donne-moi de ta vie et de ton temps
Assez pour voir
Dans tes yeux le moment
Qui me force à renaître
Donne-moi la vie et donne-moi le souffle
Parce que j'ai perdu connaissance
Reste juste un instant
Jusqu'à ce que nous nous évaposions dans le vent
Il n'y a aucune raison de se dire au revoir si tôt
Je suis toujours vivant
Crois-moi mon amour, je ne suis pas si bête
Si tu voulais ce soir
Aller danser un Chachachá
Je peux te faire tomber amoureuse
Donne-moi de ta vie et de ton temps
Je veux te connaître
Laisse-moi sentir le mouvement
De ton corps à fleurir
Donne-moi la vie et donne-moi le souffle
Parce que j'ai perdu connaissance
Reste juste un instant
Jusqu'à ce que nous nous évaposions dans le vent
Il n'y a aucune raison
De se dire au revoir si tôt
Je suis toujours vivant
Crois-moi mon amour
Je ne suis pas si bête
Si tu voulais ce soir aller danser
Un Chachachá
Je peux te faire tomber amoureuse
Il n'y a aucune raison
De se dire au revoir si tôt
Je suis toujours vivant
Crois-moi mon amour, je ne suis pas si bête
Si tu voulais ce soir
Aller danser un Chachachá
Je peux te faire tomber amoureuse