Banda Conmoción - Rumba Pa´ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Conmoción - Rumba Pa´ella




Rumba Pa´ella
Rumba Pa´ella
Sueño
Je rêve
Con su hermosa cabellera
De tes magnifiques cheveux
Con sus endiabladas caderas
De tes hanches endiablées
Con sus piernas
De tes jambes
Que me hacen ir tras ella
Qui me font courir après toi
Ella
Toi
Ella no me ha visto nunca
Tu ne m'as jamais vu
Hoy le haré una pregunta
Aujourd'hui, je te poserai une question
Si quiere bailar
Si tu veux danser
Conmigo esta rumba
Cette rumba avec moi
Si le hablo de amor
Si je te parle d'amour
Ella me dice que
Tu me diras oui
Ay solitos los dos
Tous les deux seuls
No respondo de
Je ne répondrais pas de moi
Si le hablo de amor
Si je te parle d'amour
Ella me dice que
Tu me diras oui
Ay solito los dos
Tous les deux seuls
No respondo de
Je ne répondrais pas de moi
Sueño
Je rêve
Con su hermosa cabellera
De tes magnifiques cheveux
Con sus endiabladas caderas
De tes hanches endiablées
Con sus piernas
De tes jambes
Que me hacen ir tras ella
Qui me font courir après toi
Ella
Toi
Ella no me ha visto nunca
Tu ne m'as jamais vu
Hoy le haré una pregunta
Aujourd'hui, je te poserai une question
Si quiere bailar
Si tu veux danser
Conmigo esta rumba
Cette rumba avec moi
Si le hablo de amor
Si je te parle d'amour
Ella me dice que
Tu me diras oui
Ay solitos los dos
Tous les deux seuls
No respondo de
Je ne répondrais pas de moi
Si le hablo de amor
Si je te parle d'amour
Ella me dice que
Tu me diras oui
Ay solito los dos
Tous les deux seuls
No respondo de
Je ne répondrais pas de moi
Tantas veces que ha pasado
Tant de fois tu es passée
Por mi lado sin mirar
À côté de moi sans regarder
Que no compa y no
Que je ne sais pas, mec, et je ne sais pas
Si de amor le deba hablar
Si je devrais te parler d'amour
(Si le hablo de amor
(Si je te parle d'amour
Ella me dice que
Tu me diras oui
Ay solitos los dos
Tous les deux seuls
No respondo de mí)
Je ne répondrais pas de moi)
Agarra'o a tus caderas
Accroché à tes hanches
Negra, seguro me va a pasar
Ma belle, je vais sûrement oublier
Que me olvide del mundo
Que j'oublie le monde
De la banda (Palomo!)
Le groupe (Palomo!)
Hasta de mi mamá
Même ma mère
(Si le hablo de amor
(Si je te parle d'amour
Ella me dice que
Tu me diras oui
Ay solitos los dos
Tous les deux seuls
No respondo de mí)
Je ne répondrais pas de moi)
Sueño que te abrazo
Je rêve de t'embrasser
Sueño que te espero
Je rêve de t'attendre
Sueño que te beso
Je rêve de t'embrasser
Que me desespero
Que je désespère
Un sueño
Un rêve
Y ya no quiero despertar
Et je ne veux plus me réveiller
(Si le hablo de amor
(Si je te parle d'amour
Ella me dice que
Tu me diras oui
Ay solitos los dos
Tous les deux seuls
No respondo de mí)
Je ne répondrais pas de moi)
Tan solo una noche para amar
Une seule nuit pour s'aimer
Te aseguro mañana
Je te le promets demain
Temprano
Tôt
Me vas a recordar
Tu te souviendras de moi
(Si le hablo de amor
(Si je te parle d'amour
Ella me dice que
Tu me diras oui
Ay solitos los dos
Tous les deux seuls
No respondo de mí)
Je ne répondrais pas de moi)
Sueño
Je rêve





Writer(s): Hector Echeverría


Attention! Feel free to leave feedback.