Banda Coraleña - Pedirás Perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Coraleña - Pedirás Perdón




Pedirás Perdón
Tu demanderas pardon
Mal, Pagas mi bien con tu mal.
Mal, tu payes mon bien par ton mal.
Cambias cariño por soledad
Tu changes l'amour pour la solitude
& Me regalas tu ausencia
& Tu me donnes ton absence
Mas, nadie te va a querer mas
Mais, personne ne t'aimera plus
No es frase hecha es la verdad
Ce n'est pas une phrase toute faite, c'est la vérité
Pero gano tu soverbia
Mais je gagne ton orgueil
Hoy que me dices adios.
Aujourd'hui que tu me dis au revoir.
Con el tiempo veras.
Avec le temps, tu verras.
Se que pediras perdon.
Je sais que tu demanderas pardon.
No va ser a mi, mas bien va ser a ti
Ce ne sera pas à moi, mais plutôt à toi
Cuando veas en fotos que eras feliz
Quand tu verras sur les photos que tu étais heureux
Y tu desidiste ponerle un fin.
Et que tu as décidé de mettre fin à tout ça.
Se que pediras perdon.
Je sais que tu demanderas pardon.
No va ser a mi, mas bien va ser a dios
Ce ne sera pas à moi, mais plutôt à Dieu
Por haberle dado la espalda a el amor
Pour avoir tourné le dos à l'amour
Por haber tratado asi a un corazon.
Pour avoir traité un cœur de cette façon.
Pediras Perdon.
Tu demanderas pardon.
Coraleña
Coraleña
Mas, nadie te va a querer mas
Mais, personne ne t'aimera plus
No es frase hecha es la verdad
Ce n'est pas une phrase toute faite, c'est la vérité
Pero gano tu soverbia
Mais je gagne ton orgueil
Hoy que me dices adios.
Aujourd'hui que tu me dis au revoir.
Con el tiempo veras.
Avec le temps, tu verras.
Se que pediras perdon.
Je sais que tu demanderas pardon.
No va ser a mi, mas bien va ser a ti
Ce ne sera pas à moi, mais plutôt à toi
Cuando veas en fotos que eras feliz
Quand tu verras sur les photos que tu étais heureux
Y tu desidiste ponerle un fin.
Et que tu as décidé de mettre fin à tout ça.
Se que pediras perdon.
Je sais que tu demanderas pardon.
No va ser a mi, mas bien va ser a dios
Ce ne sera pas à moi, mais plutôt à Dieu
Por haberle dado la espalda a el amor
Pour avoir tourné le dos à l'amour
Por haber tratado asi a un corazon.
Pour avoir traité un cœur de cette façon.
Pediras Perdon.
Tu demanderas pardon.





Writer(s): Ignacio Morales Pamanes, Salvador Rizo Hermosillo


Attention! Feel free to leave feedback.