Banda Corona del Rey feat. Arturo Leyva - Afortunado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Corona del Rey feat. Arturo Leyva - Afortunado




Afortunado
Afortunado
Quien
Qui
Me ha robado tus besos
M'a volé tes baisers
Y toda tu atención
Et toute ton attention
Y se llevó consigo
Et a emporté avec lui
También tu corazón
Aussi ton cœur
Y las mañanas dulces,
Et les matins doux,
Cuando era tu sonrisa
Quand ton sourire était
Mi sol
Mon soleil
Quien
Qui
Ahora te presume
Maintenant il se vante de toi
Cual su mayor tesoro
Comme son plus grand trésor
Mientras yo por las tardes
Alors que moi, dans les après-midi
Si te recuerdo lloro
Si je me souviens de toi, je pleure
Y siempre me pregunto
Et je me demande toujours
Si el dueño de tu amor
Si le propriétaire de ton amour
Sabe que es afortunado
Sait qu'il a de la chance
Afortunado quien va de tu mano
Heureux celui qui marche à tes côtés
Y escucha de tus labios un te Amo
Et écoute de tes lèvres un "Je t'aime"
Afortunado quien conoce tus secretos
Heureux celui qui connaît tes secrets
Quien ahora es parte de tus proyectos
Qui maintenant fait partie de tes projets
Afortunado quien vela tu sueño
Heureux celui qui veille sur ton sommeil
Yo lo que siente ser tu dueño
Je sais ce que ça fait d'être ton propriétaire
Afortunado es ahora ese fulano
Heureux est maintenant ce type
A quien no puedo ni odiar porque te amo
Que je ne peux même pas détester parce que je t'aime
Quien te acaricia y te dice bonita
Qui te caresse et te dit "belle"
A quien ahora tu le alegras la vida
Qui maintenant te rend la vie plus belle
Ya no me sabe ni el café por tu ausencia
Je ne ressens plus le goût du café en ton absence
En toda la casa falta tu presencia
Ta présence manque dans toute la maison
Amor,
Mon amour,
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureuse
Espero que ese que hoy está a tu lado
J'espère que celui qui est à tes côtés aujourd'hui
Sepas que es afortunado
Sache qu'il a de la chance
Afortunado quien va de tu mano
Heureux celui qui marche à tes côtés
Y escucha de tus labios un te Amo
Et écoute de tes lèvres un "Je t'aime"
Afortunado quien conoce tus secretos
Heureux celui qui connaît tes secrets
Quien ahora es parte de tus proyectos
Qui maintenant fait partie de tes projets
Afortunado quien vela tu sueño
Heureux celui qui veille sur ton sommeil
Yo lo que siente ser tu dueño
Je sais ce que ça fait d'être ton propriétaire
Afortunado es ahora ese fulano
Heureux est maintenant ce type
A quien no puedo ni odiar porque te amo
Que je ne peux même pas détester parce que je t'aime
Vengase a bailar Mija,
Viens danser ma chérie,
Rico, Rico
Richesse, Richesse
Con la Corona Del Rey
Avec la Corona Del Rey
Usted que es mi Reina,
Toi qui es ma reine,
Sabor
Goût
Bonito Juanito Sandoval
Bonito Juanito Sandoval





Banda Corona del Rey feat. Arturo Leyva - Afortunado (feat. Arturo Leyva) - Single
Album
Afortunado (feat. Arturo Leyva) - Single
date of release
04-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.