Banda Corona del Rey - Mi Mayor Anhelo (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Corona del Rey - Mi Mayor Anhelo (En Vivo)




Mi Mayor Anhelo (En Vivo)
Mon plus grand désir (En direct)
Esto es para toda la gente enamorada, que se vea bonito las manos arriba, y esto dice
Ceci est pour toutes les personnes amoureuses, montrez vos mains en l'air, c'est beau, et ceci dit
Con mucho cariño para todos usted, todas las mujeres enamoradas, complaciendo con cariño
Avec beaucoup d'affection pour vous tous, toutes les femmes amoureuses, en vous offrant avec amour
Mira
Regarde
Cómo es de loco
Comme c'est fou
Por ti
Pour toi
Se está muriendo
Il est en train de mourir
Mi corazón
Mon cœur
Ya no aguanta más
Ne peut plus tenir
Y hoy quiere
Et aujourd'hui, il veut
Decírtelo
Te le dire
Cómo
Comment
Es que te quiere
Est-ce qu'il t'aime
Es tan grande
C'est tellement grand
El amor que te tiene
L'amour qu'il a pour toi
Se quiere entregar
Il veut se donner
En cuerpo, amor y alma
En corps, en amour et en âme
Para conocer
Pour connaître
A quien tanto te ama (venga, todo el mundo cantando que se escuche parejito, y dice)
Celui qui t'aime tant (allez, tout le monde chante, que ça s'entende bien, et il dit)
Quiero ser el amor
Je veux être l'amour
De tu alma, el calor
De ton âme, la chaleur
De tu cama y sentir
De ton lit et sentir
Tus caricias
Tes caresses
Ser de ti
Être à toi
Para amarte
Pour t'aimer
Hasta la eternidad quererte
Pour toujours te désirer
Y hacerte mucho muy feliz
Et te rendre très heureux
Es mi mayor anhelo
C'est mon plus grand désir
Por siempre
Pour toujours
Con mucho cariño para todos ustedes de los temas románticos
Avec beaucoup d'affection pour vous tous, des chansons romantiques
Venga, todo el mundo cantando
Allez, tout le monde chante
Y somos de la Banda Corona del Rey, y venga bonito
Et nous sommes de la Banda Corona del Rey, et allez c'est beau
Quiero ser el amor
Je veux être l'amour
De tu alma, el calor
De ton âme, la chaleur
De tu cama y sentir
De ton lit et sentir
Tus caricias
Tes caresses
Ser de ti
Être à toi
Para amarte
Pour t'aimer
Hasta la eternidad quererte
Pour toujours te désirer
Y hacerte mucho muy feliz, es mi mayor anhelo
Et te rendre très heureux, c'est mon plus grand désir
Por siempre
Pour toujours
Por siempre
Pour toujours
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Ahora de paso ya nos vamos a despedir con esto, para ustedes de nuestras grabaciones, compadre Ramón
Maintenant, en passant, nous allons nous séparer avec ça, pour vous de nos enregistrements, mon ami Ramón
Se llama "las tres noches", compa, de lo más nuevecito
C'est appelé "les trois nuits", mon pote, tout neuf
Y pura Corona del Rey, compa, puro Siqueiros (ánimo)
Et pure Corona del Rey, mon pote, pur Siqueiros (courage)





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.