Lyrics and translation Banda Corona del Rey - Que Me Entierren Con La Banda (En Vivo)
Ahí
le
va
pa'l
teniente,
compadre
Voici
pour
le
lieutenant,
mon
ami
Y
a
la
familia
Coronado
Et
pour
la
famille
Coronado
¡Que
me
entierren
con
la
banda!
Que
je
sois
enterré
avec
la
banda !
¡Y
arriba
Ojocaliente,
Zacatecas,
sí
señor!
Et
vive
Ojocaliente,
Zacatecas,
oui
monsieur !
El
día
que
yo
me
muera
Le
jour
où
je
mourrai
Que
me
entierren
con
la
banda
Que
je
sois
enterré
avec
la
banda
Que
no
me
anden
con
lutitos
Ne
me
faites
pas
de
lamentations
Que
es
purita
propaganda
Ce
n’est
que
de
la
pure
propagande
Mi
vida
es
ser
muy
alegre
Ma
vie
est
d’être
très
joyeux
Siempre
andando
de
caramba
Toujours
en
train
de
faire
la
fête
Por
eso
quiero
morirme
C’est
pourquoi
je
veux
mourir
Paseándome
con
la
banda
En
me
promenant
avec
la
banda
Al
tranco
de
un
buen
caballo
Au
galop
d’un
bon
cheval
Y
al
son
de
la
balacera
Et
au
son
des
coups
de
feu
Con
diez
cajas
de
cerveza
Avec
dix
caisses
de
bière
Y
la
joven
que
yo
quiera
Et
la
jeune
femme
que
je
veux
¡Y
que
suene
y
suene
la
Corona
del
Rey,
compadre!
Et
que
la
Corona
del
Rey
sonne
et
sonne,
mon
ami !
Me
gusta
rifar
mi
suerte
J’aime
jouer
avec
mon
destin
Y
jugarme
hasta
la
vida
Et
me
jouer
ma
vie
Para
curar
las
heridas
Pour
soigner
mes
blessures
Con
mi
negra
consentida
Avec
ma
négresse
préférée
La
noche
siempre
es
bonita
La
nuit
est
toujours
belle
Para
empezar
la
parranda
Pour
commencer
la
fête
Y
amanecer
por
las
calles
Et
se
réveiller
dans
les
rues
Paseándome
con
la
banda
En
se
promenant
avec
la
banda
Al
tranco
de
un
buen
caballo
Au
galop
d’un
bon
cheval
Y
al
son
de
la
balacera
Et
au
son
des
coups
de
feu
Con
diez
cajas
de
cerveza
Avec
dix
caisses
de
bière
Y
la
joven
que
yo
quiera
Et
la
jeune
femme
que
je
veux
Saludos
pa'l
teniente,
viejo
Salutations
au
lieutenant,
vieux
Y
adiós
Zacatecas,
sí
señor
Et
adieu
Zacatecas,
oui
monsieur
Compa
teniente
Compagnon
lieutenant
Me
gusta
jalar
la
banda
J’aime
faire
jouer
la
banda
Por
todita
la
región
Dans
toute
la
région
Me
alegra
tratar
amigos
Je
suis
heureux
de
traiter
avec
des
amis
Que
les
sobre
corazón
Qui
ont
beaucoup
de
cœur
El
muerto
a
la
sepultura
Le
mort
à
la
sépulture
Y
el
vivo
a
la
travesura
Et
le
vivant
à
la
bêtise
La
mujer
que
va
creciendo
La
femme
qui
grandit
Que
deje
de
ser
criatura
Qu’elle
cesse
d’être
une
créature
Ya
con
esta
me
despido
Je
vous
dis
au
revoir
maintenant
Amigos
de
la
parranda
Amis
de
la
fête
Y
solamente
les
pido
Et
je
vous
demande
juste
Que
me
entierren
con
la
banda
Que
je
sois
enterré
avec
la
banda
Pero
que
sea
la
Corona
del
Rey,
compadre,
ay
Mais
que
ce
soit
la
Corona
del
Rey,
mon
ami,
oh
Rate the translation
1
Que Me Entierren Con La Banda (En Vivo)
2 Con Dinero Puedes (En Vivo)
3 La Rubia Y La Morena (En Vivo)
4 Paso a la Reina (En Vivo)
5 Rifare Mi Suerte (En Vivo)
6 El Federal De Caminos (En Vivo)
7 Entre Suspiro Y Suspiro (En Vivo)
8 La Vida Ventajosa (En Vivo)
9 Suspiros (En Vivo)
10 Roman Iriarte (En Vivo)
11 Quiero Charlar Con La Muerte (En Vivo)
12 Los Modales De Un Ranchero (En Vivo)
13 Mi Ranchito (En Vivo)
14 Marineros De Mazatlan (En Vivo)
15 Manuelito (En Vivo)
16 La Carta Abierta (En Vivo)
17 El Pajaro Azul (En Vivo)
18 El Limpia Vidrios (En Vivo)
19 El Corrido Del Sinaloense (En Vivo)
20 Caminos De Michoacan (En Vivo)
21 Ahora Por Idea (En Vivo)
22 La Careada (En Vivo)
2 Con Dinero Puedes (En Vivo)
3 La Rubia Y La Morena (En Vivo)
4 Paso a la Reina (En Vivo)
5 Rifare Mi Suerte (En Vivo)
6 El Federal De Caminos (En Vivo)
7 Entre Suspiro Y Suspiro (En Vivo)
8 La Vida Ventajosa (En Vivo)
9 Suspiros (En Vivo)
10 Roman Iriarte (En Vivo)
11 Quiero Charlar Con La Muerte (En Vivo)
12 Los Modales De Un Ranchero (En Vivo)
13 Mi Ranchito (En Vivo)
14 Marineros De Mazatlan (En Vivo)
15 Manuelito (En Vivo)
16 La Carta Abierta (En Vivo)
17 El Pajaro Azul (En Vivo)
18 El Limpia Vidrios (En Vivo)
19 El Corrido Del Sinaloense (En Vivo)
20 Caminos De Michoacan (En Vivo)
21 Ahora Por Idea (En Vivo)
22 La Careada (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.