Lyrics and translation Banda Cuisillos - El Toro Barcino

El Toro Barcino

Vendí mi toro barcino y la vaca colorada
Me los compro un Cirilo
Dinero necesitaba
Quería enfrentar mi destino
La suerte ya estaba echada

Me fui en camión hacia el norte
Con rumbo pa' la frontera
No llevaba pasaporte
Pero traía la cartera
Me puse a buscar coyote para que me condujera

Cuando esta va en San José
Llegue con unos amigos
Me concedieron permiso para que ahí me quedara
Pero traía un compromiso
Tenia que ver a mi amada

Y me fui a buscarla, compa
Por que era lo que tenia que hacer
Hecho con ella

Ya vine, ya estoy aquí
Como te había prometido
Me fue difícil cumplir
Pero se me ha concedido
No mas te vengo a decir
Que si te casas conmigo

Me dijo
Ya estoy casada
Perdón si te traicione
Pero volver para el rancho no me parece muy bien
Y es imposible seguirte
Ya tengo un hijo con el

Vendí mi toro barcino y la vaca colorada
Fue peor castigo en el mundo
Que haber perdido a mi amada
Por conseguir su cariño
Ya me quedado sin nada

Бурый бык

Продал я своего бурого быка и рыжую корову,
Купил их у меня некий Кирилл.
Деньги мне были нужны,
Хотел я испытать свою судьбу.
Жребий был брошен.

Отправился я на север, на грузовике,
Прямо к границе.
Паспорта у меня не было,
Зато был кошелек.
Начал искать проводника, чтобы он меня переправил.

Когда этот автобус был в Сан-Хосе,
Я приехал с друзьями.
Мне разрешили остаться там,
Но у меня был долг,
Мне нужно было увидеть мою любимую.

И я пошел искать тебя, милая,
Потому что это то, что я должен был сделать.
Сделанное с тобой.

Я вернулся, я здесь,
Как и обещал тебе.
Мне было трудно сдержать обещание,
Но мне это удалось.
Я пришел только сказать тебе,
Что если ты выйдешь за меня замуж...

Ты сказала мне:
Я уже замужем.
Прости, если я тебя предала.
Но возвращаться на ранчо мне не кажется хорошей идеей.
И невозможно следовать за тобой.
У меня уже есть от него ребенок.

Продал я своего бурого быка и рыжую корову,
Худшим наказанием в мире
Была потеря моей любимой.
Чтобы добиться твоей любви,
Я остался ни с чем.