Banda Cuisillos - La del Moño Colorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Cuisillos - La del Moño Colorado




La del Moño Colorado
La del Moño Colorado
¿Qué le digo si la miro?
Que puis-je te dire si je te regarde ?
Cuando la miro pasar
Quand je te vois passer
Mi corazón se estremece
Mon cœur tremble
Y empiezo a tartamudear
Et je commence à bégayer
¿Qué le digo si la miro?
Que puis-je te dire si je te regarde ?
Cuando la miro pasar
Quand je te vois passer
Mi corazón se estremece
Mon cœur tremble
Y empiezo a tartamudear
Et je commence à bégayer
La del moño colorado
La fille au nœud rouge
Me trae todo el día mareado
Me donne le tournis toute la journée
Me trae todo el día mareado
Me donne le tournis toute la journée
La del moño colorado
La fille au nœud rouge
De todas las que yo miro
Parmi toutes celles que je regarde
Hay una que quiero más
Il y en a une que j’aime plus que les autres
Con la de moñito rojo
Avec celle au petit nœud rouge
Me quisiera yo casar
J’aimerais m’épouser
De todas las que yo miro
Parmi toutes celles que je regarde
Hay una que quiero más
Il y en a une que j’aime plus que les autres
Con la de moñito rojo
Avec celle au petit nœud rouge
Me quisiera yo casar
J’aimerais m’épouser
La del moño colorado
La fille au nœud rouge
Me trae todo el día mareado
Me donne le tournis toute la journée
Me trae todo el día mareado
Me donne le tournis toute la journée
La del moño colorado
La fille au nœud rouge
Ya parece que le digo
Il semble que je te dise
Que no la puedo olvidar
Que je ne peux pas t’oublier
Mi corazón se estremece
Mon cœur tremble
Y empiezo a tartamudear
Et je commence à bégayer
Ya parece que le digo
Il semble que je te dise
Que no la puedo olvidar
Que je ne peux pas t’oublier
Mi corazón se estremece
Mon cœur tremble
Y empiezo a tartamudear
Et je commence à bégayer
La del moño colorado
La fille au nœud rouge
Me trae todo el día mareado
Me donne le tournis toute la journée
Me trae todo el día mareado
Me donne le tournis toute la journée
La del moño colorado
La fille au nœud rouge





Writer(s): Jose Luis Gonzalez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.