Banda Cuisillos - La Neta del Planeta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Cuisillos - La Neta del Planeta




La Neta del Planeta
La Neta del Planeta
La neta me traes de cabeza me pones así...
Tu me fais tourner la tête, tu me mets dans cet état...
Mi mundo cambia con tenerte... Me pones feliz
Mon monde change quand je suis avec toi... Tu me rends heureux
Haces que se enciendan las estrellas
Tu fais briller les étoiles
Solo con mirarlas se hacen bellas...
Elles deviennent belles juste en les regardant...
Tienes en los labios... esa magia que me enciende y tus caderas
Tes lèvres ont cette magie qui m'enflamme et tes hanches
En mis manos hacen que me vuelva loco,
Dans mes mains me font perdre la tête,
Y aunque somos dos extraños, nos deseamos, nos besamos, nos mimamos y en la oscuridad jugamos...
Même si nous sommes deux étrangers, nous nous désirons, nous nous embrassons, nous nous chouchoutons et dans l'obscurité, nous jouons...
La neta del planeta tu me gustas por coqueta, cuando pasas a mi lado yo te quiero junto a mi...
La vérité de la planète, tu me plais parce que tu es coquette, quand tu passes près de moi, je veux que tu sois avec moi...
La neta del planeta cacheteando la banqueta llevo ya varias semanas tu me haces muy feliz...
La vérité de la planète, en tapant du pied sur le trottoir, cela fait déjà plusieurs semaines que tu me rends heureux...
Es la neta... La neta del planeta... Es la neta... La neta del planeta (ha...)
C'est la vérité... La vérité de la planète... C'est la vérité... La vérité de la planète (ha...)
La neta me traes de cabeza me pones así,
Tu me fais tourner la tête, tu me mets dans cet état,
Mi mundo cambia con tenerte me pones feliz, haces que se enciendan las estrellas Solo con mirarlas se hacen bellas...
Mon monde change quand je suis avec toi, tu me rends heureux, tu fais briller les étoiles, elles deviennent belles juste en les regardant...
Tienes en los labios esa magia que me enciende y tus caderas en mis manos hacen que me vuelva loco
Tes lèvres ont cette magie qui m'enflamme et tes hanches dans mes mains me font perdre la tête
Y aunque somos dos extraños, nos deseamos, nos besamos. Nos mimamos y en la oscuridad jugamos...
Même si nous sommes deux étrangers, nous nous désirons, nous nous embrassons. Nous nous chouchoutons et dans l'obscurité, nous jouons...
La neta del planeta tu me gustas por coqueta, cuando pasas a mi lado yo te quiero junto a mi, la neta del planeta cacheteando la banqueta llevo ya varias semanas tu me haces muy feliz,
La vérité de la planète, tu me plais parce que tu es coquette, quand tu passes près de moi, je veux que tu sois avec moi, la vérité de la planète, en tapant du pied sur le trottoir, cela fait déjà plusieurs semaines que tu me rends heureux,
Es la neta... la neta del planeta... Es la neta... La neta del planeta (ha...)
C'est la vérité... la vérité de la planète... C'est la vérité... La vérité de la planète (ha...)





Writer(s): Nestor Saguid Olea Meneses, Carlos Castellanos Orejel


Attention! Feel free to leave feedback.