Nadie - Banda Cuisillos translation in German

Nadie

Pedacito de mi vida
Con tu amor me siento rey
Y tú eres mi princesa
Nuestro amor nació para siempre
Pedacito de mi vida si me quieres, de verdad
Dime que no estoy soñando
Eres mías y nada más

Nadie tiene la magia que tiene tus labios
Nadie tiene el aroma que describe tu piel
Nadie besa tan lindo, tan dulce, tan tierno
Nadie tiene tu miel

Nadie tiene ese algo que me vuelve loco
Nadie tiene tus ojos ni tu corazón
Le agradezco a tus padres que te dieran la vida
Y tú me dieras tu amor

Pedacito de mi vida eres tu parte de mí
Me siento que estoy soñando
Desde que te conocí

Nadie tiene la magia que tiene tus labios
Nadie tiene el aroma que describe tu piel
Nadie besa tan lindo, tan dulce, tan tierno
Nadie tiene tu miel

Nadie tiene ese algo que me vuelve loco
Nadie tiene tus ojos ni tu corazón
Le agradezco a tus padres que te dieran la vida
Y tú me dieras tu amor

Pedacito de mi vida eres tu parte de mí
Me siento que estoy soñando
Desde que te conocí
Pedacito de mi vida

Niemand

Mein kleiner Schatz
Mit deiner Liebe fühle ich mich wie ein König
Und du bist meine Prinzessin
Unsere Liebe ist für die Ewigkeit bestimmt
Mein kleiner Schatz, wenn du mich wirklich liebst
Sag mir, dass ich nicht träume
Du bist mein und nur mein

Niemand hat die Magie, die deine Lippen haben
Niemand hat den Duft, den deine Haut verströmt
Niemand küsst so schön, so süß, so zärtlich
Niemand hat deine Süße

Niemand hat dieses Etwas, das mich verrückt macht
Niemand hat deine Augen oder dein Herz
Ich danke deinen Eltern, dass sie dir das Leben gaben
Und dass du mir deine Liebe gabst

Mein kleiner Schatz, du bist ein Teil von mir
Ich fühle mich, als würde ich träumen
Seit ich dich kennenlernte

Niemand hat die Magie, die deine Lippen haben
Niemand hat den Duft, den deine Haut verströmt
Niemand küsst so schön, so süß, so zärtlich
Niemand hat deine Süße

Niemand hat dieses Etwas, das mich verrückt macht
Niemand hat deine Augen oder dein Herz
Ich danke deinen Eltern, dass sie dir das Leben gaben
Und dass du mir deine Liebe gabst

Mein kleiner Schatz, du bist ein Teil von mir
Ich fühle mich, als würde ich träumen
Seit ich dich kennenlernte
Mein kleiner Schatz