Banda Cuisillos - Pequeña Orgullosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Cuisillos - Pequeña Orgullosa




Pequeña Orgullosa
Petite fière
Y pasas de largo
Et tu passes
Y tus dulces ojos ven
Et tes doux yeux voient
Mi figura quieta
Ma silhouette immobile
Mirando a otra mujer
Regardant une autre femme
Y lo más curioso
Et le plus curieux
Que no puedes fingir
Que tu ne peux pas feindre
Estás que te mueres
Tu es en train de mourir
Porque no me fijo en ti
Parce que je ne te regarde pas
Pequeña orgullosa
Petite fière
sabes que yo te quiero
Tu sais que je t'aime
sabes que por ti me muero
Tu sais que je meurs pour toi
Pequeña orgullosa
Petite fière
Pequeña orgullosa
Petite fière
sabes que yo te quiero
Tu sais que je t'aime
sabes que por ti me muero
Tu sais que je meurs pour toi
Pequeña orgullosa
Petite fière
Y cuando te miro
Et quand je te regarde
Bajas tu mirada
Tu baisses les yeux
Yo que te gusto
Je sais que tu m'aimes
Pero no dices nada
Mais tu ne dis rien
Si trato de hablarte
Si j'essaie de te parler
No quieres mi razón
Tu ne veux pas de ma raison
Pero al mirar tus ojos
Mais en regardant tes yeux
Tiembla tu corazón
Ton cœur tremble
Pequeña orgullosa
Petite fière
sabes que yo te quiero
Tu sais que je t'aime
sabes que por ti me muero
Tu sais que je meurs pour toi
Pequeña orgullosa
Petite fière
Pequeña orgullosa
Petite fière
sabes que yo te quiero
Tu sais que je t'aime
sabes que por ti me muero
Tu sais que je meurs pour toi
Pequeña orgullosa
Petite fière
Pequeña orgullosa
Petite fière
sabes que yo te quiero
Tu sais que je t'aime
sabes que por ti me muero
Tu sais que je meurs pour toi
Pequeña orgullosa
Petite fière
Pequeña orgullosa
Petite fière
sabes que yo te quiero
Tu sais que je t'aime
sabes que por ti me muero
Tu sais que je meurs pour toi
Pequeña orgullosa
Petite fière





Writer(s): Samuel Villasenor Robles


Attention! Feel free to leave feedback.