Lyrics and translation Banda Cuisillos - Pequeña Orgullosa

Pequeña Orgullosa

Y pasas de largo
Y tus dulces ojos ven
Mi figura quieta
Mirando a otra mujer

Y lo más curioso
Que no puedes fingir
Estás que te mueres
Porque no me fijo en ti

Pequeña orgullosa
Tú sabes que yo te quiero
Tú sabes que por ti me muero
Pequeña orgullosa

Pequeña orgullosa
Tú sabes que yo te quiero
Tú sabes que por ti me muero
Pequeña orgullosa

Y cuando te miro
Bajas tu mirada
Yo sé que te gusto
Pero no dices nada

Si trato de hablarte
No quieres mi razón
Pero al mirar tus ojos
Tiembla tu corazón

Pequeña orgullosa
Tú sabes que yo te quiero
Tú sabes que por ti me muero
Pequeña orgullosa

Pequeña orgullosa
Tú sabes que yo te quiero
Tú sabes que por ti me muero
Pequeña orgullosa

Pequeña orgullosa
Tú sabes que yo te quiero
Tú sabes que por ti me muero
Pequeña orgullosa

Pequeña orgullosa
Tú sabes que yo te quiero
Tú sabes que por ti me muero
Pequeña orgullosa

Маленькая гордячка

Ты проходишь мимо,
И твои сладкие глаза видят
Мою неподвижную фигуру,
Смотрящую на другую женщину.

И самое любопытное,
Что ты не можешь притворяться,
Ты просто умираешь,
Потому что я не обращаю на тебя внимания.

Маленькая гордячка,
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Ты знаешь, что я по тебе умираю,
Маленькая гордячка.

Маленькая гордячка,
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Ты знаешь, что я по тебе умираю,
Маленькая гордячка.

И когда я смотрю на тебя,
Ты опускаешь взгляд.
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
Но ты ничего не говоришь.

Если я пытаюсь заговорить с тобой,
Ты не хочешь слушать мои доводы,
Но когда я смотрю в твои глаза,
Твое сердце трепещет.

Маленькая гордячка,
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Ты знаешь, что я по тебе умираю,
Маленькая гордячка.

Маленькая гордячка,
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Ты знаешь, что я по тебе умираю,
Маленькая гордячка.

Маленькая гордячка,
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Ты знаешь, что я по тебе умираю,
Маленькая гордячка.

Маленькая гордячка,
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Ты знаешь, что я по тебе умираю,
Маленькая гордячка.