Lyrics and translation Banda Cuisillos - Que No Te He Dado

Que No Te He Dado

Hay cosas que duelen
Y entre esas cosas estas tú, parada en la puerta
Presumiendo tu cansancio, harta ya de todo
Enfadada de mí, que te amo y te adoro
Mi niña, apoco amarte es un error dímelo para entenderlo
Apoco mis cuidados son los que te están alejando
Estoy actuando posesivo no me he dado cuenta
Lo he estado ignorando

Ya tres veces
Que te levantas de la cama y que te largas al sofá
Y eso me duele
Sé más clara y no te vallas, sin decirme
Que no te he dado
Te envidian todas tus amigas y lo tomas como nada
Te doy mi vida y cada beso y pongo flores en tu cama
Que no te he dado yo mi amor y dime que me has dado tú
Tú me has dado nada

Mi niña, apoco amarte es un error dímelo para entenderlo
Apoco mis cuidados son los que te están alejando
Estoy actuando posesivo no me he dado cuenta
Lo he estado ignorando

Ya tres veces
Que te levantas de la cama y que te largas al sofá
Y eso me duele
Sé más clara y no te vallas, sin decirme
Que no te he dado
Te envidian todas tus amigas y lo tomas como nada
Te doy mi vida y cada beso y pongo flores en tu cama
Que no te he dado yo mi amor y dime que me has dado tú
Tú me has dado nada, tú me has dado nada, tú
Tú me has dado nada, tú, tú me has dado nada

Que No Te He Dado

Il y a des choses qui font mal
Et parmi ces choses, tu es là, debout à la porte
Se vantant de ta fatigue, lasse de tout
En colère contre moi, qui t'aime et t'adore
Ma chérie, est-ce que t'aimer est une erreur, dis-le moi pour que je comprenne
Est-ce que mes soins sont ceux qui t'éloignent
Je suis possessif, je n'en ai pas conscience
Je l'ai ignoré

Déjà trois fois
Que tu te lèves du lit et que tu t'en vas sur le canapé
Et ça me fait mal
Sois plus claire et ne pars pas sans me dire
Que je ne t'ai pas donné
Tes amies te jalousent et tu le prends comme rien
Je te donne ma vie et chaque baiser et je mets des fleurs sur ton lit
Que je ne t'ai pas donné, mon amour, et dis-moi ce que tu m'as donné
Tu ne m'as rien donné

Ma chérie, est-ce que t'aimer est une erreur, dis-le moi pour que je comprenne
Est-ce que mes soins sont ceux qui t'éloignent
Je suis possessif, je n'en ai pas conscience
Je l'ai ignoré

Déjà trois fois
Que tu te lèves du lit et que tu t'en vas sur le canapé
Et ça me fait mal
Sois plus claire et ne pars pas sans me dire
Que je ne t'ai pas donné
Tes amies te jalousent et tu le prends comme rien
Je te donne ma vie et chaque baiser et je mets des fleurs sur ton lit
Que je ne t'ai pas donné, mon amour, et dis-moi ce que tu m'as donné
Tu ne m'as rien donné, tu ne m'as rien donné, toi
Tu ne m'as rien donné, toi, tu ne m'as rien donné