Lyrics and translation Banda Cuisillos - Se Prendió el Cerro
Hoy
no
quiero
ir
a
trabajar,
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
envie
d'aller
travailler,
Hasta
el
celular
voy
a
pagar
Même
mon
téléphone
portable,
je
vais
payer
Pues
el
doctor
me
a
recomendado
Car
le
médecin
m'a
recommandé
Que
después
de
chamba
me
tengo
que
relajar
Que
après
le
travail,
je
dois
me
détendre
Tengo
que
extender
la
invitación
Je
dois
t'inviter
Debo
de
escoger
la
alineación
Je
dois
choisir
la
formation
Pura
gente
bien
seleccionada
que
Que
des
gens
bien
choisis
qui
Sean
puros
camaradas
Soient
de
vrais
camarades
Pa
que
se
arme
el
reventón
Pour
que
la
fête
soit
complète
Quiero
que
rompas
ahora
tu
dieta
Je
veux
que
tu
brises
ton
régime
maintenant
Trépate
a
la
camioneta
que
nos
vamos
a
enfiestar
Monte
dans
la
camionnette,
on
va
faire
la
fête
Quiero
que
te
amarres
bien
la
tanga
Je
veux
que
tu
attaches
bien
ta
culotte
Y
te
pongas
esa
falda
por
que
te
voy
a
bailar
Et
mets
cette
jupe
parce
que
je
vais
danser
pour
toi
Se
prendió
el
cerro
La
fête
bat
son
plein
sur
la
colline
Vamos
a
tomarnos
un
18
de
cerveza
On
va
prendre
une
caisse
de
18
bières
Pónteme
bien
chula
que
nos
vamos
a
ir
de
fiesta
Mets-toi
bien
belle,
on
va
faire
la
fête
Vamos
a
agarrar
la
party
hasta
que
amanezca
On
va
faire
la
fête
jusqu'à
l'aube
Se
prendió
el
cerro
La
fête
bat
son
plein
sur
la
colline
Ruéguenle
a
mi
dios
que
no
se
me
acabe
la
chamba
Prie
mon
dieu
que
mon
travail
ne
se
termine
pas
Hoy
tengo
billetes
y
voy
a
jalar
la
banda
Aujourd'hui,
j'ai
des
billets
et
je
vais
payer
la
bande
Tóquense
ya
mis
Cuisillos
la
primera
tanda
Jouez
déjà
mes
Cuisillos
la
première
partie
Se
prendió
el
cerro
La
fête
bat
son
plein
sur
la
colline
Que
nos
vamos
de
parranda
On
va
faire
la
fête
Quiero
que
rompas
ahora
tu
dieta
Je
veux
que
tu
brises
ton
régime
maintenant
Trépate
a
la
camioneta
que
nos
vamos
a
enfiestar
Monte
dans
la
camionnette,
on
va
faire
la
fête
Quiero
que
te
amarres
bien
la
tanga
Je
veux
que
tu
attaches
bien
ta
culotte
Y
te
pongas
esa
falda
por
que
te
voy
a
bailar
Et
mets
cette
jupe
parce
que
je
vais
danser
pour
toi
Se
prendió
el
cerro
La
fête
bat
son
plein
sur
la
colline
Vamos
a
tomarnos
un
18
de
cerveza
On
va
prendre
une
caisse
de
18
bières
Pónteme
bien
chula
que
nos
vamos
a
ir
de
fiesta
Mets-toi
bien
belle,
on
va
faire
la
fête
Vamos
a
agarrar
la
party
hasta
que
amanezca
On
va
faire
la
fête
jusqu'à
l'aube
Se
prendió
el
cerro
La
fête
bat
son
plein
sur
la
colline
Ruéguenle
a
mi
dios
que
no
se
me
acabe
la
chamba
Prie
mon
dieu
que
mon
travail
ne
se
termine
pas
Hoy
tengo
billetes
y
voy
a
jalar
la
banda
Aujourd'hui,
j'ai
des
billets
et
je
vais
payer
la
bande
Tóquense
ya
mis
Cuisillos
la
primera
tanda
Jouez
déjà
mes
Cuisillos
la
première
partie
Se
prendió
el
cerro
La
fête
bat
son
plein
sur
la
colline
Que
nos
vamos
On
y
va
Que
nos
vamos
de
parranda
On
va
faire
la
fête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.