Vanidosa - Banda Cuisillos translation in German

Vanidosa

Cuisillos
¡Rá!
Ah-ah

Quién la viera tan bonita
Con su cuerpo que cautiva
Tiene una mirada linda
Y una piel color vainilla

La otra noche, allá en el baile
Me acerqué para invitarla
Que bailara así conmigo
Pega'ito, pega'ito

Ella tiene un movimiento
Y por eso yo la quiero (la quiero)
Pero en medio de la pista
Dios bendito, cómo se mueve (cómo se mueve)

Vanidosa, vanidosa
Cuando comienza a bailar
Esa niña es otra cosa
Vanidosa, vanidosa
Que me agarren confesa'o
Esa niña me provoca

Vanidosa, vanidosa
Cuando comienza a bailar
Esa niña es otra cosa
Vanidosa, vanidosa
Que me agarren confesa'o
Esa niña me provoca

Cumbia
Así, rico, ya sabes (¡au!)
Cuisillos
Cuisillos
Ah-ah

Quién la viera tan bonita
Con su cuerpo que cautiva
Tiene una mirada linda
Y una piel color vainilla

La otra noche, allá en el baile
Me acerqué para invitarla
Que bailara así conmigo
Pega'ito, pega'ito

Ella tiene un movimiento
Y por eso yo la quiero (la quiero)
Pero en medio de la pista
Dios bendito, cómo se mueve (cómo se mueve)

Vanidosa, vanidosa
Cuando comienza a bailar
Esa niña es otra cosa
Vanidosa, vanidosa
Que me agarren confesa'o
Esa niña me provoca

Vanidosa, vanidosa
Cuando comienza a bailar
Esa niña es otra cosa
Vanidosa, vanidosa
Que me agarren confesa'o
Esa niña me provoca

Ay, aguas con esa niña

Die Eitle

Cuisillos
Rá!
Ah-ah

Wer sie so hübsch sieht
Mit ihrem Körper, der fesselt
Sie hat einen schönen Blick
Und eine vanillefarbene Haut

Neulich Abend, dort beim Tanz
Näherte ich mich, um sie aufzufordern
Dass sie so mit mir tanzt
Ganz eng, ganz eng

Sie hat eine Art sich zu bewegen
Und deshalb mag ich sie (ich mag sie)
Aber mitten auf der Tanzfläche
Gütiger Gott, wie sie sich bewegt (wie sie sich bewegt)

Eitle, Eitle
Wenn sie zu tanzen beginnt
Dieses Mädchen ist eine Klasse für sich
Eitle, Eitle
Ich gestehe es nur zu gern
Dieses Mädchen provoziert mich

Eitle, Eitle
Wenn sie zu tanzen beginnt
Dieses Mädchen ist eine Klasse für sich
Eitle, Eitle
Ich gestehe es nur zu gern
Dieses Mädchen provoziert mich

Cumbia
So, lecker, du weißt schon (Au!)
Cuisillos
Cuisillos
Ah-ah

Wer sie so hübsch sieht
Mit ihrem Körper, der fesselt
Sie hat einen schönen Blick
Und eine vanillefarbene Haut

Neulich Abend, dort beim Tanz
Näherte ich mich, um sie aufzufordern
Dass sie so mit mir tanzt
Ganz eng, ganz eng

Sie hat eine Art sich zu bewegen
Und deshalb mag ich sie (ich mag sie)
Aber mitten auf der Tanzfläche
Gütiger Gott, wie sie sich bewegt (wie sie sich bewegt)

Eitle, Eitle
Wenn sie zu tanzen beginnt
Dieses Mädchen ist eine Klasse für sich
Eitle, Eitle
Ich gestehe es nur zu gern
Dieses Mädchen provoziert mich

Eitle, Eitle
Wenn sie zu tanzen beginnt
Dieses Mädchen ist eine Klasse für sich
Eitle, Eitle
Ich gestehe es nur zu gern
Dieses Mädchen provoziert mich

Ay, Vorsicht mit diesem Mädchen