Banda Cuisillos - Mi Razón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Cuisillos - Mi Razón




Mi Razón
Ma Raison
Tenías razón,
Tu avais raison,
Cuando dijiste que no debía quererte,
Quand tu as dit que je ne devrais pas t'aimer,
Que lo mejor era olvidarte por siempre,
Que le mieux était de t'oublier pour toujours,
Porque lo nuestro nunca fue suficiente.
Parce que ce que nous avions n'était jamais assez.
Tenías razón,
Tu avais raison,
Cuando dijiste que ya no te buscara,
Quand tu as dit que je ne devrais plus te chercher,
Que iba a encontrar todo lo que yo soñaba,
Que je trouverais tout ce que je rêvais,
En otra parte menos en tu mirada.
Ailleurs, pas dans ton regard.
Tenías razón al decir que alguien más si me iba a querer,
Tu avais raison de dire que quelqu'un d'autre m'aimerait,
Y hoy que regresas lo siento por ti porque ya la encontré.
Et aujourd'hui, tu reviens, je suis désolé pour toi, parce que je l'ai déjà trouvée.
Tenías razón al decirme que no merecías mis besos,
Tu avais raison de me dire que tu ne méritais pas mes baisers,
Pues hallé la persona indicada y los labios correctos.
Car j'ai trouvé la personne idéale et les lèvres parfaites.
Tenías razón al decirme que no valías la pena,
Tu avais raison de me dire que tu ne valais pas la peine,
Porque gracias a eso encontré su sonrisa tan tierna.
Parce que grâce à ça, j'ai trouvé son sourire si doux.
Tenías razón al mostrarme que yo nunca te interesaba,
Tu avais raison de me montrer que je ne t'intéressais jamais,
Pues note en un segundo que a ella yo si le importaba.
Car j'ai remarqué en une seconde qu'elle, elle se souciait de moi.
Tenías razón, cuando dijiste que iba a encontrar alguien mejor.
Tu avais raison, quand tu as dit que j'allais trouver quelqu'un de mieux.
Tenías razón al decir que alguien más si me iba a querer,
Tu avais raison de dire que quelqu'un d'autre m'aimerait,
Y hoy que regresas lo siento por ti porque ya la encontré.
Et aujourd'hui, tu reviens, je suis désolé pour toi, parce que je l'ai déjà trouvée.
Tenías razón al decirme que no merecías mis besos,
Tu avais raison de me dire que tu ne méritais pas mes baisers,
Pues hallé la persona indicada y los labios correctos.
Car j'ai trouvé la personne idéale et les lèvres parfaites.
Tenías razón al decirme que no valías la pena,
Tu avais raison de me dire que tu ne valais pas la peine,
Porque gracias a eso encontré su sonrisa tan tierna.
Parce que grâce à ça, j'ai trouvé son sourire si doux.
Tenías razón al mostrarme que yo nunca te interesaba,
Tu avais raison de me montrer que je ne t'intéressais jamais,
Pues note en un segundo que a ella yo si le importaba.
Car j'ai remarqué en une seconde qu'elle, elle se souciait de moi.
Tenías razón, cuando dijiste que iba a encontrar...
Tu avais raison, quand tu as dit que j'allais trouver...
Alguien mejor.
Quelqu'un de mieux.





Writer(s): Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.