Banda Culiacancito - Lástima de Cuerpo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Culiacancito - Lástima de Cuerpo




Lástima de Cuerpo
Pity of a Body
Regresaste
You came back
A que vienes a buscarme
What have you come looking for
Ya me vez indispensable para mi
Now I see how indispensable I am to myself
Te olvidaste que dicias
Have you forgotten how you used to say
Que sin ti me moreria
That I would die without you
Y ya vez no me mori
And as you can see, I did not die
Terminamos por razones que ya sabes
We ended for reasons you already know
No me busces no me llames se acabo
Don't look for me, don't call me, it's over
Tus mentiras junto con hipocresía
Your lies along with your hypocrisy
Poco a poco me arrumbaron ese amor
Little by little, they destroyed that love
No me corres innocencia
Don't mistake my innocence
Yo contigo ni a la escina
I wouldn't even go around the corner with you
Te cres una bella reyna
You think you're a beautiful queen
Pues muchos te patrocinan
Many sponsor you
Por tus ____
For your ____
No pienso volver con tigo
I don't plan on getting back together with you
Me libre de tus caderas y de tus besos fingidos
I've freed myself from your hips and your fake kisses
No me prometas el cielo
Don't promise me heaven
Tus caricias ya no sirven
Your caresses no longer serve me
Aye que lastima de cuerpo
Oh, what a pity of a body
Para que hacer sensible
What's the point of being sensitive
Regresar no se me antoja
I don't feel like going back
Si te quiese no me acuerdo
If I loved you, I wouldn't remember
Dudo que abajo de tu ropa
I doubt that beneath your clothes
Tengas un corazón bueno
You have a good heart
Terminamos por razones que ya sabes
We ended for reasons you already know
No me busces no me llames se acabo
Don't look for me, don't call me, it's over
Tus mentiras junto con hipocresía
Your lies along with your hypocrisy
Poco a poco me arrumbaron ese amor
Little by little, they destroyed that love
No me corres innocencia
Don't mistake my innocence
Yo contigo ni a la escina
I wouldn't even go around the corner with you
Te cres una bella reyna
You think you're a beautiful queen
Pues muchos te patrocinan
Many sponsor you
Por tus ____
For your ____
No pienso volver con tigo
I don't plan on getting back together with you
Me libre de tus caderas y de tus besos fingidos
I've freed myself from your hips and your fake kisses
No me prometas el cielo
Don't promise me heaven
Tus caricias ya no sirven
Your caresses no longer serve me
Aye que lastima de cuerpo
Oh, what a pity of a body
Para que hacer sensible
What's the point of being sensitive
Regresar no se me antoja
I don't feel like going back
Si te quiese no me acuerdo
If I loved you, I wouldn't remember
Dudo que abajo de tu ropa
I doubt that beneath your clothes
Tengas un corazón bueno
You have a good heart





Writer(s): Geovani Cabrera, Horacio Palencia, Geovani Cabrera Inzunza

Banda Culiacancito - Lastima De Cuerpo
Album
Lastima De Cuerpo
date of release
10-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.