Banda Culiacancito feat. Revolver Cannabis - EL De Los Lentes Carrera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Culiacancito feat. Revolver Cannabis - EL De Los Lentes Carrera




EL De Los Lentes Carrera
Celui aux Lunettes Carrera
Reporto una patrulla en la carretera
Je signale une patrouille sur la route
Paren deportivo alta velocidad
Ils arrêtent une voiture de sport à grande vitesse
Quitese señor esos lentes carrera
Enlève ces lunettes Carrera, mon chéri
Porque la cara le quiero mirar
Je veux voir ton visage
Ponga sus manos donde pueda verlas
Mets tes mains je peux les voir
Y un cuestionario empezo el general
Et le général a commencé son interrogatoire
Sabes que es delito andar burlando leyes
Tu sais que c'est un crime de désobéir aux lois
No sabia que es delito el andar alegre
Je ne savais pas que c'était un crime d'être heureux
Porque andas tan solo en la madrugada
Pourquoi es-tu tout seul au petit matin ?
Yo nunca ando solo el you me acompaña
Je ne suis jamais seul, tu m'accompagnes
Pareces un cholo con tanto tatuaje
Tu ressembles à un voyou avec tous ces tatouages
No sabia que mis rayas tenian que gustarle
Je ne savais pas que mes tatouages devaient te plaire
Aque te dedicas, dime muchacho
Que fais-tu dans la vie, mon garçon ?
Eso es cosa mia, soy un empresario
C'est mon affaire, je suis un entrepreneur
Ya informe de esto, hay viene el apoyo
J'ai déjà signalé ça, le renfort arrive
Llama a los refuerzos si no puedes solo
Appelle les renforts si tu ne peux pas gérer tout seul
Te cres muy bravo saliste respondon...
Tu te crois trop dur, tu es arrogant...
Apoco muy bravo, pos apoco no
Oui, je suis dur, et alors ?
De donde eres aun no me has dicho
D'où viens-tu, tu ne me l'as pas encore dit
Te dare una pista pero ponte vivo
Je te donnerai un indice, mais sois attentif
No juegues conmigo, no tengo paciensia
Ne joue pas avec moi, je n'ai pas de patience
Soy de un publito de zacatecas
Je viens d'un petit village de Zacatecas
Te dare otra pista pa'que estes tranquilo,
Je te donnerai un autre indice pour que tu sois tranquille,
Bajo unas colinas esta rio frio
Sous des collines, il y a une rivière froide
Pa'quien son las flores que traes en tu carro
À qui sont les fleurs que tu as dans ta voiture ?
Son pa'mi padre voy al campo santo
Elles sont pour mon père, je vais au cimetière
Si eres un angel, hasme un milagro
Si tu es un ange, fais un miracle
No soy un angel, soy el mismo diablo
Je ne suis pas un ange, je suis le diable en personne
Dame tus datos y nombre real
Donne-moi tes coordonnées et ton vrai nom
Ademas de ser angel me dicen billán
En plus d'être un ange, on m'appelle Billán
El federal en caliente, le dio la mano
Le policier fédéral, avec un sourire chaleureux, lui a tendu la main
Y un angel sonriente, le dio un regalo
Et un ange souriant lui a offert un cadeau
Disculpe señor, no puedo aceptarlo
Excusez-moi, monsieur, je ne peux pas l'accepter
Esque es mi sueldo por todo un año
C'est mon salaire pour toute une année
No quiero deuda, no me debes nada
Je ne veux pas de dettes, tu ne me dois rien
Dale atu fimilia un buen fin de semana
Offre à ta famille un bon week-end
Disculpe las preguntas pero es mi trabajo
Excusez-moi pour les questions, mais c'est mon travail
Acepto las disculpas, para eso estamos
J'accepte vos excuses, c'est comme ça
Aquel deportivo se fue como flecha y se hizo pequeño por la carretera
Cette voiture de sport est partie comme une flèche et est devenue minuscule sur la route
Llego otra patruya y pregunto quiem era...
Une autre patrouille est arrivée et a demandé qui c'était...
Y el federal dijo era "El de los lentes carre"
Et le policier fédéral a répondu : "C'est celui aux lunettes Carrera."





Writer(s): Geovani Cabrera Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.