Lyrics and translation Banda Culiacancito feat. Revolver Cannabis - El Machete

El Machete

Que duro me dio la vida
Cuando más soñaba en grande
Me llenaba de tristeza
Mirar trabajar mis padres
Se me estaban acabando
Y mí que me hervía la sangre

Que duro me dio la vida
Cuando más soñaba en grande
Me llenaba de tristeza
Mirar trabajar mis padres
Se me estaban acabando
Y mí que me hervía la sangre

Trabajé mucho en el rancho
Ambicionando riqueza
Por más duro que le daba
No me dio mucho la tierra
Un amigo de la infancia
Me invito pa' la frontera

Vengase pa' acá mi compa
Si quiere sus manos llenas
Lo espero en el otro lado
Para negociar su merca
No le puse resistencia
Y tiré el machete a la verga

No me hubiera imaginado
Si me quedo allá en el rancho
Que en Florida y en New York
Iba tener mis contactos
Sudamérica y Europa
También los tengo al llavazo

Hoy me paseo en mis terrenos
México y Guadalajara
Y de pasada por Culichi
Tengo una morra apartada
También apuesto mi feria
Allá en Las Vegas, Nevada

Voy a buscar el machete
Yo sé bien donde se encuentra
Lo voy a bañar con oro
Pa' que vea que se le aprecia
Nomás esté roto salgo
Sino lo aviento a la verga

Мачете

Как тяжело мне жилось,
Когда я мечтал о великом,
Меня наполняла печаль,
Глядя на труд моих родителей.
Силы их были на исходе,
А моя кровь кипела.

Как тяжело мне жилось,
Когда я мечтал о великом,
Меня наполняла печаль,
Глядя на труд моих родителей.
Силы их были на исходе,
А моя кровь кипела.

Много я работал на ранчо,
Жаждал богатства,
Как ни старался,
Земля не давала мне многого.
Друг детства
Позвал меня на границу.

"Приезжай сюда, приятель,
Если хочешь полные карманы,
Жду тебя на другой стороне,
Чтобы договориться о твоём товаре".
Я не стал сопротивляться
И забросил мачете к чертям.

Я бы и не подумал,
Останься я там, на ранчо,
Что во Флориде и в Нью-Йорке
У меня будут свои связи.
Южная Америка и Европа
Тоже у меня на крючке.

Сегодня я гуляю по своим землям,
В Мексике и Гвадалахаре,
И проезжая мимо Кулиакана,
У меня там есть девушка.
Также ставлю свои деньги
Там, в Лас-Вегасе, Невада.

Я пойду искать мачете,
Я хорошо знаю, где он.
Покрою его золотом,
Чтобы он знал, как его ценят.
Как только разбогатею, заберу его,
А если нет, то выброшу к чертям.