Banda Culiacancito - Clave 365 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Culiacancito - Clave 365




Clave 365
Clave 365
Ya pasaron los días y se fueron tantos meses
Les jours ont passé et tant de mois se sont écoulés
El destino me ha cobrado se acumulan intereses
Le destin m'a fait payer, les intérêts s'accumulent
Clave 365 siempre te entregue mi vida
Clave 365, je t'ai toujours donné ma vie
Pensamientos y recuerdo k jamás olvidaría
Des pensées et des souvenirs que je n'oublierai jamais
Te conozco plenamente de los pies ala cabeza
Je te connais parfaitement, des pieds à la tête
Cuanto tiempo de no verte y de pronto tu regresas
Combien de temps je ne t'ai pas vu et soudain tu reviens
Muchos minutos y horas hicieron larga la espera
Beaucoup de minutes et d'heures ont fait la durée de l'attente
Y ese ciclo dime ahora si crees k valió la pena
Et ce cycle, dis-moi maintenant si tu crois que cela valait la peine
365 que me diste pusiste tierra de por medio y te rendiste
365 que tu m'as donnés, tu as mis de la terre entre nous et tu t'es rendu
Pero ahora k te tengo aquí ami lado
Mais maintenant que je t'ai ici à mes côtés
Me doy cuenta que de mi nunca te fuiste
Je réalise que tu ne m'as jamais quitté
Hoy el 365 la distancia nunca pudo
Aujourd'hui le 365, la distance n'a jamais pu
Acabar con este amor ni una hora ni un segundo
Mettre fin à cet amour, ni une heure, ni une seconde
No hubo día de la semana desde lunes a domingo
Il n'y a pas eu un jour de la semaine, du lundi au dimanche
Que buscara tu mirada y que quisiera estar contigo
je n'aurais pas cherché ton regard et voulu être avec toi
No te olvido ningún día por eso era 365
Je ne t'oublie jamais un jour, c'est pourquoi c'était 365
Las hojas del calendario vuelvan a tener inicio
Les feuilles du calendrier recommencent
Por que te amo todo el año sin parar clave 365
Parce que je t'aime toute l'année sans arrêt, Clave 365
365 que me diste pusiste tierra de por medio y te rendiste
365 que tu m'as donnés, tu as mis de la terre entre nous et tu t'es rendu
Pero ahora k te tengo aquí ami lado
Mais maintenant que je t'ai ici à mes côtés
Me doy cuenta que de mi nunca te fuiste
Je réalise que tu ne m'as jamais quitté
Hoy el 365 la distancia nunca pudo
Aujourd'hui le 365, la distance n'a jamais pu
Acabar con este amor ni una hora ni un segundo
Mettre fin à cet amour, ni une heure, ni une seconde
No hubo día de la semana desde lunes a domingo
Il n'y a pas eu un jour de la semaine, du lundi au dimanche
Que buscara tu mirada y que quisiera estar contigo
je n'aurais pas cherché ton regard et voulu être avec toi
No te olvido ningún día por eso era 365
Je ne t'oublie jamais un jour, c'est pourquoi c'était 365
Las hojas del calendario vuelvan a tener inicio
Les feuilles du calendrier recommencent
Por que te amo todo el año sin parar clave 365
Parce que je t'aime toute l'année sans arrêt, Clave 365





Writer(s): Juanes Los


Attention! Feel free to leave feedback.