Corridos Vienen Corridos Van - Banda Culiacancito translation in French

Corridos Vienen Corridos Van

Sale pues, vamos en vela por acá rápidamente
Mándenos al músico compadrito denos chanza
Eh, denos chanza que están, ahí varias, varias rolas por acá pedidas
Vámos con este corrido esto
Les van a salir por ahí unas grabaciones, grabaciones nuevas por la Banda Culiacancito
Pa' la raza que les gustan los corriditos compadres
Cien por ciento por acá temas de la Banda Culiacancito, complacemos
Este corrido dice más o menos así, compadre
Cuéntale Cuchi cuchi
Ahí nomás culero, ay ay ay ay ay

Corridos vienen, corridos van
Hoy toca el turno a mi compa Juan
Por sus amigos es muy querido
Es sinaloense de Culiacán

Para el amigo estar siempre al tiro
Le gusta estar siempre prevenido
Tiene el respaldo de un hombre grande
Porque su padre a su lado está

Cuando fiestea, él se amanece
Acompañado de su plebada
Mi compa Abraham estamos al 100
Pronto lo veo en Guadajalajara

Yo nunca olvido a los que me aprecian
La amistad para mí vale oro
Uno es el Mano también el Chano
También confianzas para el Maíz oro

Y ahí le va su corrido oíga
Desde Culiacán, Sinaloa
Esta es la Banda Culiacancito, ay, ay, ay, ay, ay

Si un problema se presentará
Si no es padre otros dan la cara
Sin andar haciendo tanto alarde
Pues cuenta con tres personas grandes

Lo que me manda Culiacancito
Buenas canciones, también corridos
Un saludo pa' Jesús María
Donde cuento con un buen amigo

Les recuerdo un dicho conocido
Que dice, hijo de tigre pintito
Pues sale igualito que a su padre
También lo tiene reconocido

Por mi padre estoy agradecido
Por enseñarme bien el camino
Nos vemos pronto, no me despido
Un gran saludo pa' mis amigos

Ándale compadre por ahí quedé ese tema por ahí
Te lo mando el besito, mando un besito de la Banda Culiacancito
Con gusto para ti continuamos
Continuamos con más música

Corridos Vienen Corridos Van

Alors, allez, on est en route, vite
Envoie le musicien mon pote, donne-nous une chance
Eh, donne-nous une chance, il y a plusieurs, plusieurs chansons qui ont été demandées ici
Allons-y avec ce corrido, ça
Tu vas avoir des enregistrements, de nouveaux enregistrements de la Banda Culiacancito
Pour ceux qui aiment les corridos, mon pote
C'est 100% ici, les chansons de la Banda Culiacancito, on te fait plaisir
Ce corrido dit plus ou moins ça, mon pote
Raconte Cuchi cuchi
Tout de suite, salaud, ouais ouais ouais ouais ouais

Les corridos viennent, les corridos partent
Aujourd'hui, c'est le tour de mon pote Juan
Il est très aimé par ses amis
Il est de Sinaloa, de Culiacán

Pour l'ami, toujours être prêt
Il aime toujours être préparé
Il a le soutien d'un grand homme
Parce que son père est à ses côtés

Quand il fait la fête, il reste debout jusqu'au matin
Accompagné de sa bande
Mon pote Abraham, on est à fond
Je le vois bientôt à Guadalajara

Je n'oublie jamais ceux qui m'apprécient
L'amitié pour moi vaut de l'or
L'un est le Mano, l'autre le Chano
Il y a aussi des confiances pour le Maíz oro

Et voilà son corrido, écoute
Depuis Culiacán, Sinaloa
C'est la Banda Culiacancito, ouais ouais ouais ouais ouais

Si un problème se présente
S'il n'est pas père, d'autres donnent la face
Sans se vanter autant
Alors compte sur trois grandes personnes

Ce que m'envoie Culiacancito
De bonnes chansons, aussi des corridos
Un salut à Jésus María
Où j'ai un bon ami

Je te rappelle un proverbe connu
Qui dit, fils de tigre tacheté
Alors il sort comme son père
Il l'a aussi reconnu

Je suis reconnaissant envers mon père
Pour m'avoir montré le bon chemin
On se voit bientôt, je ne dis pas au revoir
Un grand salut à mes amis

Allez mon pote, voilà ce sujet là-bas
Je t'envoie un bisou, je t'envoie un bisou de la Banda Culiacancito
Avec plaisir pour toi, on continue
On continue avec plus de musique