Lyrics and translation Banda Culiacancito - El Amor de Payaso

El Amor de Payaso

El dia que te separaste de mi
Me volvi loco sin tu amor, sin tus besos
Yo no entiendo porque hiciste esa locura
Dejarme sin tu amor asi sin tus besos.

Hasta ahorita no tengo explicaciones
Cuando te hablo no entiendo ni de razones
Tu crees que no te he visto con ese payaso
Con el que te montaste tu un buen teatro.

El dia que te separaste de mi
Cabiaste el corazon por algo bien barato
No te das cuenta que es algo pasajero
Que pronto va a pasar te van a hacer pedazos.

Ya que mis sentimientos los pisoteaste
Mis ilusiones tambien las derrumbaste
Como no dejaste nada para un recuerdo
Se borraron todos los buenos momentos.

Hasta ahorita no tengo explicaciones
Para decirte que yo ya no te amo
Y te me largas con ese payaso
Para que los dos juntos se monten un teatro.

El dia que te separaste de mi
Cabiaste el corazon por algo bien barato
No te das cuenta que es algo pasajero
Que pronto va a pasar te van a hacer pedazos.

Cambiaste los buenos momentos que pasaron
Y todo por un simple payaso
Todo lo tiraste a la basura
Que pronto va a pasar te van a hacer pedazos.

L'Amour du Clown

Le jour où tu t'es séparée de moi
Je suis devenu fou sans ton amour, sans tes baisers
Je ne comprends pas pourquoi tu as fait cette folie
Me laisser sans ton amour comme ça, sans tes baisers.

Jusqu'à maintenant, je n'ai pas d'explications
Quand je te parle, je ne comprends rien de tes raisons
Tu crois que je ne t'ai pas vue avec ce clown
Avec qui tu as monté un bon théâtre.

Le jour où tu t'es séparée de moi
Tu as échangé ton cœur pour quelque chose de vraiment bon marché
Tu ne te rends pas compte que c'est quelque chose de passager
Que ça va bientôt passer, ils vont te faire des morceaux.

Puisque tu as piétiné mes sentiments
Tu as aussi détruit mes illusions
Comme tu n'as rien laissé pour un souvenir
Tous les bons moments ont été effacés.

Jusqu'à maintenant, je n'ai pas d'explications
Pour te dire que je ne t'aime plus
Et tu t'en vas avec ce clown
Pour que vous vous montiez un théâtre tous les deux.

Le jour où tu t'es séparée de moi
Tu as échangé ton cœur pour quelque chose de vraiment bon marché
Tu ne te rends pas compte que c'est quelque chose de passager
Que ça va bientôt passer, ils vont te faire des morceaux.

Tu as changé les bons moments que vous avez passés
Et tout pour un simple clown
Tu as tout jeté à la poubelle
Que ça va bientôt passer, ils vont te faire des morceaux.