Banda Culiacancito - El Sr. Mayo Zambada - translation of the lyrics into French

El Sr. Mayo Zambada - Banda Culiacancitotranslation in French




El Sr. Mayo Zambada
Le Sr. Mayo Zambada
Fui ganadero desde muy chico, y me paseaba por todos los ranchos
J'ai été éleveur de bétail dès mon plus jeune âge, et j'ai parcouru tous les ranches
Amigos tengo de mucho talento, buenos recuerdo pa yo platicarlos
J'ai des amis très talentueux, de bons souvenirs à raconter
Pues los comparto con toda mi gente
Je les partage avec tous mes amis
Soy de a caballo y no me llamen jefe
Je suis à cheval et ne m'appelle pas chef
A los 30 años mi vida cambiaba
À 30 ans, ma vie a changé
Cosas mejores se me presentaban
De meilleures choses se présentaient à moi
Por que rifaba mucho yo mi suerte
Parce que j'ai beaucoup risqué ma chance
Hay quienes me llaman ahora gran jefe
Certains me surnomment maintenant grand chef
Pero sin duda yo quiero decirles
Mais je veux sans aucun doute te dire
Yo soy el mayo para servirles
Je suis le mayo pour vous servir
De todo tengo yo en la vida
J'ai tout dans la vie
Metas y logros también despedidas
Des objectifs, des réalisations, des adieux
Algunas gentes que me han traicionado
Certaines personnes m'ont trahi
Pero son mas las que me han apreciado
Mais il y en a beaucoup qui m'ont apprécié
Cuando me muera no me llevo nada
Lorsque je mourrai, je ne prendrai rien avec moi
Son los pasajes del mayo zambada
Ce sont les passages du mayo zambada
Pero que cambios tiene la vida
Mais que la vie a de changements
Aveces llantos también alegrías
Parfois des pleurs, parfois des joies
Coraje cuando me matan amigos
Du courage quand on me tue des amis
Y que mi hermano estará en el presidio
Et que mon frère sera en prison
Pronto se acabara todo este...
Bientôt tout cela se terminera...





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.