Banda Culiacancito - Los Días De Mayo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Culiacancito - Los Días De Mayo




Los Días De Mayo
The Days of May
Hay que hablar del mes de mayo
We must talk about the month of May
Es un mes muy importante
It is a very important month
Hay días muy peligrosos
There are very dangerous days
Que pueden ser detonantes
That can be triggering
El 4 para empezar
The 4th to start with
Mucho pancho hay en la calle
There's a lot of pancho in the streets
El día 5 es especial
The 5th is special
También puede ser mortal
It can also be deadly
El calorón esta fuerte
The heat is strong
Y nos puede contagiar
And can infect us
Y la cura para el virus
And the cure for the virus
Esta en chino de encontrar
Is hard to find in Chinese
El 6 se ve muy mansito
The 6th looks very tame
Aparenta ser dañino
It seems to be harmless
La confianza mato la hombre
Trusting kills the man
Así que estén prevenidos
So be prepared
Ya ven que el clima esta fuerte
You see, the weather is strong
Checo bien que este tranquilo
Make sure it's peaceful
El 9 esta al rojo vivo
The 9th is glowing red
Es demasiado agresivo
It is too aggressive
Arrasa contra quien sea
It rages against whoever
Es un demonio ofensivo
It's an offensive demon
Hace días me le fugue
Days ago I escaped
A la muerte y aquí sigo
Death and here I am
El 10 esta esperando
The 10th is waiting
Como nunca se a deseado
Like never before
Que llegue pronto ese día
For that day to come soon
Pa yo seguir aguitado
For me to continue being patient
Si en el 10 no hay alegría
If there is no joy on the 10th
Pues es el bicentenario
Well, it is the bicentennial
El 11 es muy explosivo
The 11th is very explosive
Ese día huele a peligro
That day smells of danger
Es mejor que no le busquen
It is better not to look for it
Y no se pasen de vivo
And don't get too smart
A todos en general
To everyone in general
El aviso les confirmo
The warning is confirmed
Al 20 ya no le busquen
Don't look for the 20th
Es el día de la familia
It is the day of the family
Muy seguro y protegido
Very safe and protected
Se siente todo ese día
You feel it all that day
Se pasea por donde quiera
You walk around wherever you want
Hay un chavo como guía
There's a guy as a guide
Yo se que me faltan días
I know I'm missing days
Pero no en el calendario
But not on the calendar
Estos días son mejores
These days are better
Nomas por que son de mayo
Just because they are from May
Es el mes mas importante
It is the most important month
Y peligroso del año
And dangerous of the year





Writer(s): jesús otoniel angulo pérez


Attention! Feel free to leave feedback.