Banda Culiacancito - Los Lujos del Cali - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Culiacancito - Los Lujos del Cali




Los Lujos del Cali
The Luxuries of the Cali
No todo es chamban no todo es jale
Not everything is chamban, not everything is jale
Por eso existe el desestres
That's why there's desestres
Y bien disfruto lo que la vida
And I enjoy what life
Me quiso dar
Wanted to give me
Amanecidas con bellas damas
Sunrises with beautiful ladies
Y wiskisito el macalan
And the macalan is the whiskey
Disfruto a gusto, con un vasito
I enjoy myself, with a little glass
Para tomar
To drink
Me dicen cali, no digo más
They call me Cali, I'll say no more
En una x 6 me verán, zapatos m en luis viotto
In an x 6 you will see me, shoes m in luis viotto
Ropa de marca para dar el roll
Designer clothes to rock the roll
Yo soy la cali y el chore cargo a mi lado yo
I am the Cali and I carry the chore at my side
En mi cintura, siempre fajada
At my waist, always tied
Y con diamantes, las cachas son
And with diamonds, the handles are
En su muñeca seguira bien
On her wrist she will continue to
Portar un ublo
Wear an ublo
Mi mano extiendo al que lo merce
I extend my hand to those who deserve it
Tan bien se ocupan, algún favor
They also use it, some favor
De buena gana se dan las cosas
Things are done willingly
De corazón
From the heart
Con una banda para tomar
With a band to drink
Culiacansito se oye sonar
Culiacansito is heard playing
Con los corridos y las canciones
With the corridos and the songs
Que suenen fuerte no digan más
That sound loudly, say no more
Muy tranquilito con sus amigos lo ven tomar
Very quietly with his friends they see him drink
Allá en el rancho paso su vida
Over there at the ranch he spent his life
Y por chicagua el negocio entro
And through chicagua the business came in
Primeros kilos y toneladas
First kilos and tons
Después volvió
Then he came back
Tiene caballos, se da sus lujos
He has horses, he treats himself to luxuries
De alta escuela son lo mejor
They are the best from the high school
Después de todo esta es la vida
After all this is the life
Que el busco
That he seeks
En buenos carros lo ven pasar
In good cars they see him pass
Con bellas damas, lo ven pasear
With beautiful ladies, they see him stroll
Disfruta el tiempo y la ocasión
He enjoys the time and the occasion
Pues vive ayuna y con precaución
Because he lives without hurry and with caution
Vive tranquilo, pero pendiente de lo mejor
He lives quietly, but waiting for the best
Nací en la costa, puerto bayarta
I was born on the coast, Puerto Bayarta
Guadalajara bella ciudad
Guadalajara, beautiful city
Son los terrenos que muy seguido
They are the lands that are very often
Iré a visitar
I'll go to visit
Yo soy la cali, tengo respaldo
I am the Cali, I have backup
Y no soporto la humillación
And I can't stand humiliation
Mejor disfruto lo que yo tengo
I'd rather enjoy what I have
Así es mejor
That's better
Venga la banda a tocar
Let the band come and play
Pues un descanso me voy a dar
Because I'm going to take a break
Muy bien vestido a la perfección
Very well dressed to perfection
Traigan wiskito para el calor
Bring some whiskey for the heat
Soy aventado, soy michoacano
I'm daring, I'm from Michoacan
Y la cali soy...
And the Cali is me...





Writer(s): Jose Mario Gastelum Medina


Attention! Feel free to leave feedback.