Lyrics and translation Banda Culiacancito - Te Olvidaría

Te Olvidaría

Te olvidaria si ya no te amara.
Te olvidaria si ya no me hablaras,
Pero no dejes de marcarme, todo el dia en el telefono
Espero tu llamada.Te olvidaria si no te extrañara,
Te olvidaria si no te soñara, pero me la paso
Dormido, siempre estoy muy aburrido
Y sueño para estar contigo.
Te olvidaria si rompo el retrato que me diste
El dia en que te fuiste, pero no verte ni
En fotografias seria mas triste.
Te olvidaria si un golpe fuerte, me hiciera perder la
Memoria.Te olvidaria si mi corazon pudiera enamorarse
De otra persona.Te olvidaria si yo le pidiera a diosito
Que me aga olvidarte.Te olvidaria si asi de repente
Yo me enfermara y me pegara alsheimer.
Te olvidaria, pero no puedo olvidarte.

Te olvidaria si rompo el retrato que me diste
El dia en que te fuiste, pero no verte ni
En fotografias seria mas triste.
Te olvidaria si un golpe fuerte, me hiciera perder la
Memoria.Te olvidaria si mi corazon pudiera enamorarse
De otra persona.Te olvidaria si yo le pidiera a diosito
Que me aga olvidarte.Te olvidaria si asi de repente
Yo me enfermara y me pegara alsheimer.
Te olvidaria, pero no puedo olvidarte.

Je t'oublierais

Je t'oublierais si je ne t'aimais plus.
Je t'oublierais si tu ne me parlais plus,
Mais n'arrête pas de me téléphoner, toute la journée.
J'attends ton appel. Je t'oublierais si je ne t'avais pas dans mon cœur,
Je t'oublierais si je ne te rêvais plus, mais je passe mon temps
à dormir, je m'ennuie tout le temps
et je rêve pour être avec toi.
Je t'oublierais si je détruisais le portrait que tu m'as offert
le jour où tu es partie, mais ne pas te voir ni
sur des photos serait plus triste.
Je t'oublierais si un coup violent me faisait perdre la
mémoire. Je t'oublierais si mon cœur pouvait s'éprendre
d'une autre personne. Je t'oublierais si je demandais à Dieu
de me faire oublier. Je t'oublierais si tout d'un coup
je tombais malade et que j'attrapais la maladie d'Alzheimer.
Je t'oublierais, mais je ne peux pas t'oublier.

Je t'oublierais si je détruisais le portrait que tu m'as offert
le jour où tu es partie, mais ne pas te voir ni
sur des photos serait plus triste.
Je t'oublierais si un coup violent me faisait perdre la
mémoire. Je t'oublierais si mon cœur pouvait s'éprendre
d'une autre personne. Je t'oublierais si je demandais à Dieu
de me faire oublier. Je t'oublierais si tout d'un coup
je tombais malade et que j'attrapais la maladie d'Alzheimer.
Je t'oublierais, mais je ne peux pas t'oublier.