Lyrics and translation Banda DOM - Tudo É do Pai

Tudo É do Pai

Eu pensei que podia viver por mim mesmo (quero ouvir vocês)
Eu pensei que (as coisas do mundo)
Não iriam me derrubar
O orgulho tomou conta do meu ser
E o pecado devastou o meu viver

Fui embora, disse ao Pai: dá-me o que é meu
Dá-me a parte que me cabe da herança
Fui pro mundo, gastei tudo
Me restou só o pecado
Hoje eu sei que nada é meu, tudo é do Pai

Tudo é do Pai
Toda honra e toda glória
É Dele a vitória
Alcançada em minha vida

Tudo é do Pai
Se sou fraco e pecador
Bem mais forte é o meu Senhor
Que me cura por amor

Tudo é do Pai
Toda honra e toda glória
É Dele a vitória
Alcançada em minha vida

Tudo é do Pai
Se sou fraco e pecador
Bem mais forte é o meu Senhor
Que me cura por amor

Eu pensei que podia viver por mim mesmo (canta bonito, bem alto)
Eu pensei que as coisas (do mundo)
Não iriam me derrubar
O orgulho tomou conta do meu ser
E o pecado devastou o meu viver

Fui embora, disse ao Pai: dá-me o que é meu
Dá-me a parte que me cabe da herança
Fui pro mundo, gastei tudo
Me restou só o pecado
Hoje eu sei que nada é meu, tudo é do Pai

Tudo é do Pai
Toda honra e toda glória
É Dele a vitória
Alcançada em minha vida

Tudo é do Pai
Se sou fraco e pecador
Bem mais forte é o meu Senhor
Que me cura por amor (só vocês, povo de Deus)

Tudo é do Pai
(Toda honra e toda glória) Mão lá pra cima
(É Dele a vitória)
(Alcançada em minha vida)
Essa é a verdade na tua vida, meu irmão
Tudo é do Pai

(Tudo é do Pai)
(Se sou fraco e pecador)
(Bem mais forte é o meu Senhor) Glória a Deus
Que me cura por amor

Tudo é do Pai
Toda honra e toda glória
É Dele a vitória
Alcançada em minha vida

Tudo é do Pai
Se sou fraco e pecador
Bem mais forte é o meu Senhor
Que me cura por amor

Tout Appartient au Père

J'ai pensé que je pouvais vivre par moi-même (je veux vous entendre)
J'ai pensé que (les choses du monde)
Ne me feraient pas tomber
L'orgueil a envahi mon être
Et le péché a ravagé ma vie

Je suis parti, j'ai dit au Père : donne-moi ce qui est à moi
Donne-moi la part qui m'est due de l'héritage
Je suis allé dans le monde, j'ai tout dépensé
Il ne me reste que le péché
Aujourd'hui je sais que rien n'est à moi, tout appartient au Père

Tout appartient au Père
Tout honneur et toute gloire
La victoire est à Lui
Atteint dans ma vie

Tout appartient au Père
Si je suis faible et pécheur
Mon Seigneur est bien plus fort
Qui me guérit par amour

Tout appartient au Père
Tout honneur et toute gloire
La victoire est à Lui
Atteint dans ma vie

Tout appartient au Père
Si je suis faible et pécheur
Mon Seigneur est bien plus fort
Qui me guérit par amour

J'ai pensé que je pouvais vivre par moi-même (chante joliment, très fort)
J'ai pensé que les choses (du monde)
Ne me feraient pas tomber
L'orgueil a envahi mon être
Et le péché a ravagé ma vie

Je suis parti, j'ai dit au Père : donne-moi ce qui est à moi
Donne-moi la part qui m'est due de l'héritage
Je suis allé dans le monde, j'ai tout dépensé
Il ne me reste que le péché
Aujourd'hui je sais que rien n'est à moi, tout appartient au Père

Tout appartient au Père
Tout honneur et toute gloire
La victoire est à Lui
Atteint dans ma vie

Tout appartient au Père
Si je suis faible et pécheur
Mon Seigneur est bien plus fort
Qui me guérit par amour (juste vous, peuple de Dieu)

Tout appartient au Père
(Tout honneur et toute gloire) Lève la main
(La victoire est à Lui)
(Atteint dans ma vie)
C'est la vérité dans ta vie, mon frère
Tout appartient au Père

(Tout appartient au Père)
(Si je suis faible et pécheur)
(Mon Seigneur est bien plus fort) Gloire à Dieu
Qui me guérit par amour

Tout appartient au Père
Tout honneur et toute gloire
La victoire est à Lui
Atteint dans ma vie

Tout appartient au Père
Si je suis faible et pécheur
Mon Seigneur est bien plus fort
Qui me guérit par amour