Bum Bum Bum - Banda El Recodo translation in German

Bum Bum Bum

A mover la colita, "bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡hey!)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (a mover la colita)

Hey, loco, me gusta cómo suena la banda
Me encanta, me gusta bailar
Neta, parientito, que me atrapa cómo suena la tambora
Bien acá y allá

Fierro, ya llegaron las morritas, ay, Dios mío, mamacitas
Qué buenas están
Paso un piso bien helado un Buchanan preparado
Con Red Bull para pistear (a mover la colita)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡hey!)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (a mover la colita)

Hey, loco, la neta, pariente, me gusta el ambiente
Me gusta gozar (se baila)
El pisto, las morras ardientes, los pasos calientes
Bien acá y allá (hasta abajo)

Me gusta mirar todo eso, andar como hueso al cien pa′ bailar
Con este ritmo reggae-cumbia si gozas la vida
¿Pa' qué quieres más? (a mover la colita)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡hey!)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡baile rica cumbia!)

(¡Hey, hey!)
(¡Hey, hey!)
(¡Hey, hey!)

Hey, loco, la neta, pariente, me gusta el ambiente
Me gusta gozar (se baila)
El pisto, las morras ardientes, los pasos calientes
Bien acá y allá (hasta abajo)

Me gusta mirar todo eso, andar como hueso al cien pa′ bailar
Con este ritmo reggae-cumbia si gozas la vida
¿Pa' qué quieres más? (a mover la colita)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡hey!)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡ah!)

Y de México para el mundo
La número uno: La Banda El Recodo (¡de Don Cruz!)
Lizárraga

Bum Bum Bum

Beweg deine Hüften, "bum, bum, bum", macht mein Herz
Wenn die Tuba mit diesem Reggaetón erklingt (Hey!)
"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Es klingt wie eine Tambora, es füllt sich mit Gefühl (Hey!)

"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Wenn die Tuba mit diesem Reggaetón erklingt (Hey!)
"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Es klingt wie eine Tambora, es füllt sich mit Gefühl (beweg deine Hüften)

Hey, Verrückter, mir gefällt, wie die Band klingt
Ich liebe es, ich tanze gern
Ehrlich, Kumpel, es packt mich, wie die Tambora klingt
So richtig hier und da

Fierro, die Mädels sind da, oh mein Gott, Mamacitas
Wie gut sie aussehen
Ich reich' ein eiskaltes Glas, einen zubereiteten Buchanan's
Mit Red Bull zum Trinken (beweg deine Hüften)

"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Wenn die Tuba mit diesem Reggaetón erklingt
"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Es klingt wie eine Tambora, es füllt sich mit Gefühl (Hey!)

"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Wenn die Tuba mit diesem Reggaetón erklingt (Hey!)
"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Es klingt wie eine Tambora, es füllt sich mit Gefühl (beweg deine Hüften)

Hey, Verrückter, ehrlich, Kumpel, mir gefällt die Stimmung
Ich genieße es gern (es wird getanzt)
Die Drinks, die heißen Mädels, die heißen Schritte
So richtig hier und da (bis ganz nach unten)

Mir gefällt es, all das zu sehen, mit voller Energie beim Tanzen dabei zu sein
Mit diesem Reggae-Cumbia-Rhythmus, wenn du das Leben genießt
Was willst du mehr? (beweg deine Hüften)

"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Wenn die Tuba mit diesem Reggaetón erklingt
"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Es klingt wie eine Tambora, es füllt sich mit Gefühl (Hey!)

"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Wenn die Tuba mit diesem Reggaetón erklingt (Hey!)
"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Es klingt wie eine Tambora, es füllt sich mit Gefühl (tanze leckere Cumbia!)

(Hey, hey!)
(Hey, hey!)
(Hey, hey!)

Hey, Verrückter, ehrlich, Kumpel, mir gefällt die Stimmung
Ich genieße es gern (es wird getanzt)
Die Drinks, die heißen Mädels, die heißen Schritte
So richtig hier und da (bis ganz nach unten)

Mir gefällt es, all das zu sehen, mit voller Energie beim Tanzen dabei zu sein
Mit diesem Reggae-Cumbia-Rhythmus, wenn du das Leben genießt
Was willst du mehr? (beweg deine Hüften)

"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Wenn die Tuba mit diesem Reggaetón erklingt
"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Es klingt wie eine Tambora, es füllt sich mit Gefühl (Hey!)

"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Wenn die Tuba mit diesem Reggaetón erklingt (Hey!)
"Bum, bum, bum", macht mein Herz
Es klingt wie eine Tambora, es füllt sich mit Gefühl (Ah!)

Und von Mexiko für die Welt
Die Nummer eins: La Banda El Recodo (von Don Cruz!)
Lizárraga