Lyrics and translation Banda El Recodo - Acá Entre Nos
Por
presumir
a
mis
amigos
les
conté
Pour
me
vanter,
j'ai
dit
à
mes
amis
Que
en
el
amor
ninguna
pena
me
aniquila
Que
dans
l'amour,
aucune
douleur
ne
m'anéantit
Que
pa′
probarles
de
tus
besos
me
olvide
Que
pour
leur
prouver,
j'ai
oublié
tes
baisers
Y
me
bastaron
unos
tragos
de
tequila
Et
quelques
verres
de
tequila
m'ont
suffi
Les
platique
que
me
encontré
con
otro
amor
Je
leur
ai
raconté
que
j'avais
trouvé
un
autre
amour
Y
que
en
sus
brazos
fui
dejando
de
quererte
Et
que
dans
ses
bras,
j'ai
cessé
de
t'aimer
Que
te
aborrezco
desde
el
día
de
tu
traición
Que
je
te
hais
depuis
le
jour
de
ta
trahison
Y
que
hay
momentos
que
he
deseado
hasta
tu
muerte
Et
que
parfois,
j'ai
même
souhaité
ta
mort
Acá
entre
nos
Entre
nous
Quiero
que
sepas
la
verdad
Je
veux
que
tu
saches
la
vérité
No
te
he
dejado
de
adorar
Je
n'ai
pas
cessé
de
t'adorer
Allá
en
mi
triste
soledad
Dans
ma
triste
solitude
Me
han
dado
ganas
de
gritar
J'ai
eu
envie
de
crier
Salir
corriendo
y
preguntar
De
courir
et
de
demander
Que
es
lo
que
a
sido
de
tu
vida
Ce
qu'est
devenue
ta
vie
Acá
entre
nos
Entre
nous
Siempre
te
voy
a
recordar
Je
me
souviendrai
toujours
de
toi
Y
hoy
que
a
mi
lado
ya
no
estas
Et
aujourd'hui,
alors
que
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
No
queda
mas
que
confesar
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
avouer
Que
ya
no
puedo
soportar
Que
je
ne
peux
plus
supporter
Que
estoy
odiando
sin
odiar
Que
je
hais
sans
haïr
Porque
respiro
por
la
herida
Car
je
respire
par
la
blessure
Acá
entre
nos
Entre
nous
Quiero
que
sepas
la
verdad
Je
veux
que
tu
saches
la
vérité
No
te
he
dejado
de
adorar
Je
n'ai
pas
cessé
de
t'adorer
Allá
en
mi
triste
soledad
Dans
ma
triste
solitude
Me
han
dado
ganas
de
gritar
J'ai
eu
envie
de
crier
Salir
corriendo
y
preguntar
De
courir
et
de
demander
Que
es
lo
que
a
sido
de
tu
vida
Ce
qu'est
devenue
ta
vie
Acá
entre
nos
Entre
nous
Siempre
te
voy
a
recordar
Je
me
souviendrai
toujours
de
toi
Y
hoy
que
a
mi
lado
ya
no
estas
Et
aujourd'hui,
alors
que
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
No
queda
mas
que
confesar
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
avouer
Que
ya
no
puedo
soportar
Que
je
ne
peux
plus
supporter
Que
estoy
odiando
sin
odiar
Que
je
hais
sans
haïr
Porque
respiro
por
la
herida
Car
je
respire
par
la
blessure
Rate the translation
1
Acabame De Matar
2 Amor Ranchero
3 Te Ofrezco Un Corazón
4 Ya Te Olvidé
5 Le Pido a Dios
6 No Me Dejes, Nunca, Nunca
7 No Hay Novedad
8 Acá Entre Nos
9 Los Empresarios
10 Cada Vez Te Extraño Mas
11 Las Vías Del Amor
12 Parece Mentira
13 Por las Calles Enlodadas
14 Hola Mi Amor
15 La Gitanilla
16 Como el Primer Día
17 La Crazy Loca
18 Quisiera Ser
19 Que Te Ruegue Quien Te Quiera
20 Maldito Veneno
21 Me Vale
22 Que Mas Quisiera
23 Hasta Cuándo
24 Que Solo Estoy Sin Ti
25 El Comerciante
2 Amor Ranchero
3 Te Ofrezco Un Corazón
4 Ya Te Olvidé
5 Le Pido a Dios
6 No Me Dejes, Nunca, Nunca
7 No Hay Novedad
8 Acá Entre Nos
9 Los Empresarios
10 Cada Vez Te Extraño Mas
11 Las Vías Del Amor
12 Parece Mentira
13 Por las Calles Enlodadas
14 Hola Mi Amor
15 La Gitanilla
16 Como el Primer Día
17 La Crazy Loca
18 Quisiera Ser
19 Que Te Ruegue Quien Te Quiera
20 Maldito Veneno
21 Me Vale
22 Que Mas Quisiera
23 Hasta Cuándo
24 Que Solo Estoy Sin Ti
25 El Comerciante
Attention! Feel free to leave feedback.