Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Cómo Pude Estar Tan Ciego

Cómo Pude Estar Tan Ciego

Cuando te conocí, estabas derrotada
Poco a poco logre que te recuperaras
Cuando te conocí tenias la fe perdida
Y dentro de tu alma muchas penas habían

El tiempo transcurrió, y te arrulle en mis brazos
Con todo mi cariño tus penas se borraron
Te di mi corazón, mi amor y hasta mi vida
Y sin embargo mira, me das la despedida

Como pude estar tan ciego
Si era lógico pensar
Que a mis espaldas me engañabas
Como pude en ti creer y prestarme a ese papel
De saciar en mi tus ganas

Como tropecé en tu juego
Y me trague el cruel veneno
De los besos que me dabas
Como me fui a enamorar
De alguien que no sabe amar
Y que no fue capaz de nada

Como pude estar tan ciego
Si era lógico pensar
Que a mis espaldas me engañabas
Como pude en ti creer y prestarme a ese papel
De saciar en mi tus ganas

Como tropecé en tu juego
Y me trague el cruel veneno
De los besos que me dabas
Como me fui a enamorar
De alguien que no sabe amar
Y que no fue capaz de nada

Como me fui a enamorar
De alguien que no sabe amar
Y que no fue, capaz de nada

Comment j'ai pu être si aveugle

Quand je t'ai rencontrée, tu étais brisée
Petit à petit, j'ai réussi à te faire renaître
Quand je t'ai rencontrée, tu avais perdu la foi
Et ton âme était remplie de tristesse

Le temps a passé, et je t'ai bercée dans mes bras
Avec tout mon amour, tes peines se sont effacées
Je t'ai donné mon cœur, mon amour et même ma vie
Et pourtant, regarde, tu me dis au revoir

Comment j'ai pu être si aveugle
Il était logique de penser
Que tu me trompais dans mon dos
Comment j'ai pu te croire et me prêter à ce rôle
De combler tes envies en moi

Comment j'ai pu tomber dans ton jeu
Et avaler le poison cruel
De tes baisers
Comment j'ai pu tomber amoureux
De quelqu'un qui ne sait pas aimer
Et qui n'a été capable de rien

Comment j'ai pu être si aveugle
Il était logique de penser
Que tu me trompais dans mon dos
Comment j'ai pu te croire et me prêter à ce rôle
De combler tes envies en moi

Comment j'ai pu tomber dans ton jeu
Et avaler le poison cruel
De tes baisers
Comment j'ai pu tomber amoureux
De quelqu'un qui ne sait pas aimer
Et qui n'a été capable de rien

Comment j'ai pu tomber amoureux
De quelqu'un qui ne sait pas aimer
Et qui n'a été capable de rien