Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Cómo Pudiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Cómo Pudiste




Cómo Pudiste
Comment as-tu pu?
Quien iba a pensar
Qui aurait pensé
Que no me querías
Que tu ne m'aimais pas
Que te iba a encontrar gozando la vida
Que je te retrouverais en train de profiter de la vie
Tu sabes mi amor yo no lo esperaba
Tu sais mon amour, je ne m'y attendais pas
Nunca imagine,
Je n'aurais jamais imaginé,
Que con otro me ibas a engañar
Que tu me trompes avec un autre
Como pudiste
Comment as-tu pu
Hacerme creer que en tus besos
Me faire croire que dans tes baisers
Encontraba un amor sincero
Je trouvais un amour sincère
Jugaste con mis sentimientos
Tu as joué avec mes sentiments
Como pudiste
Comment as-tu pu
Hacer el amor con otro
Faire l'amour avec un autre
Después de aquellos bellos momentos
Après tous ces beaux moments
Que vivimos tu y yo
Que nous avons vécus toi et moi
Nunca imagine que con otro me ibas a engañar
Je n'aurais jamais imaginé que tu me trompes avec un autre
(No, no lo creo)
(Non, je ne le crois pas)
(Por que así lo quisiste)
(Parce que tu l'as voulu)
(A un que muera por dentro)
(Même si je meurs de l'intérieur)
(Se que vas a arrepentirte)
(Je sais que tu vas le regretter)
(Vida no, no lo creo)
(La vie, non, je ne le crois pas)
(Lo que hiciste conmigo)
(Ce que tu as fait avec moi)
(Cuando mas te quería)
(Quand je t'aimais le plus)
Que tonto yo fui
Quel imbécile j'ai été
Al haberte creído
De te croire
Cuando me decías que tu amor era mio
Quand tu me disais que ton amour était mien
Te voy a extrañar
Je vais t'oublier
Cuando no estés conmigo
Quand tu ne seras pas avec moi
Nunca imagine
Je n'aurais jamais imaginé
Que con otro me ibas a engañar
Que tu me trompes avec un autre
Como pudiste
Comment as-tu pu
Hacerme creer que en tus besos
Me faire croire que dans tes baisers
Encontraba un amor sincero
Je trouvais un amour sincère
Jugaste con mis sentimientos
Tu as joué avec mes sentiments
Como pudiste
Comment as-tu pu
Hacer el amor con otro
Faire l'amour avec un autre
Después de aquellos bellos momentos
Après tous ces beaux moments
Que vivimos tu y yo
Que nous avons vécus toi et moi
Nunca imagine
Je n'aurais jamais imaginé
Que con otro me ibas a engañar
Que tu me trompes avec un autre





Writer(s): Juan Carlos Perez Soto, Obie Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.