Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Con Eso Tengo - translation of the lyrics into German




Con Eso Tengo
Damit habe ich genug
Sabes muy bien que me están matando las ganas
Du weißt sehr gut, dass die Sehnsucht mich umbringt
De estar contigo
Bei dir zu sein
Mi corazón se curaría si tu vivieras
Mein Herz würde heilen, wenn du leben würdest
Aquí conmigo
Hier bei mir
Con que me dieras eso que no has dado a nadie
Wenn du mir nur das geben würdest, was du niemandem gegeben hast
Ese cariño
Diese Zuneigung
Con eso tengo corazón con eso tengo
Damit habe ich genug, Schatz, damit habe ich genug
Tu eres mi alivio
Du bist meine Linderung
Sabes muy bien que la tristeza me la quitas
Du weißt sehr gut, dass du mir die Traurigkeit nimmst
Nomas con verte
Allein indem ich dich sehe
Con un besito de tu boca el corazón
Mit einem Küsschen von deinem Mund schlägt das Herz
Late mas fuerte
stärker
Con verte a diario sentiré que me persigue
Wenn ich dich täglich sehe, werde ich fühlen, dass mich verfolgt
La buena suerte
Das Glück
Con eso tengo corazón con eso tengo
Damit habe ich genug, Schatz, damit habe ich genug
Para quererte
Um dich zu lieben
Con que tus labios me den un millón de besos
Wenn deine Lippen mir nur eine Million Küsse geben
Y que conmigo vivas un siglo completo
Und wenn du mit mir ein ganzes Jahrhundert lebst
Con que me nombres dueño de todo tu cuerpo
Wenn du mich nur zum Herrn deines ganzen Körpers ernennst
Con eso tengo corazón con eso tengo
Damit habe ich genug, Schatz, damit habe ich genug
Pa' estar contento
Um glücklich zu sein
Sabes muy bien que la tristeza me la quitas
Du weißt sehr gut, dass du mir die Traurigkeit nimmst
Nomas con verte
Allein indem ich dich sehe
Con un besito de tu boca el corazón
Mit einem Küsschen von deinem Mund schlägt das Herz
Late mas fuerte
stärker
Con verte a diario sentiré que me persigue
Wenn ich dich täglich sehe, werde ich fühlen, dass mich verfolgt
La buena suerte
Das Glück
Con eso tengo corazón con eso tengo
Damit habe ich genug, Schatz, damit habe ich genug
Para quererte
Um dich zu lieben
Con que tus labios me den un millón de besos
Wenn deine Lippen mir nur eine Million Küsse geben
Y que conmigo vivas un siglo completo
Und wenn du mit mir ein ganzes Jahrhundert lebst
Con que me nombres dueño de todo tu cuerpo
Wenn du mich nur zum Herrn deines ganzen Körpers ernennst
Con eso tengo corazón con eso tengo
Damit habe ich genug, Schatz, damit habe ich genug
Pa' estar contento
Um glücklich zu sein
Con eso tengo corazón con eso tengo
Damit habe ich genug, Schatz, damit habe ich genug
Pa' estar contento
Um glücklich zu sein





Writer(s): Luciano Luna


Attention! Feel free to leave feedback.