Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Con Eso Tengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Con Eso Tengo




Con Eso Tengo
Avec ça, j'ai tout
Sabes muy bien que me están matando las ganas
Tu sais très bien que j'en suis malade, d'envie
De estar contigo
D'être avec toi
Mi corazón se curaría si tu vivieras
Mon cœur se guérirait si tu vivais
Aquí conmigo
Ici avec moi
Con que me dieras eso que no has dado a nadie
Si tu me donnais ce que tu n'as donné à personne
Ese cariño
Cet amour
Con eso tengo corazón con eso tengo
Avec ça, j'ai tout, mon cœur, avec ça, j'ai tout
Tu eres mi alivio
Tu es mon soulagement
Sabes muy bien que la tristeza me la quitas
Tu sais très bien que tu me fais oublier la tristesse
Nomas con verte
Simplement en te voyant
Con un besito de tu boca el corazón
Avec un baiser de ta bouche, le cœur
Late mas fuerte
Bat plus fort
Con verte a diario sentiré que me persigue
En te voyant chaque jour, je sentirai que la bonne fortune
La buena suerte
Me poursuit
Con eso tengo corazón con eso tengo
Avec ça, j'ai tout, mon cœur, avec ça, j'ai tout
Para quererte
Pour t'aimer
Con que tus labios me den un millón de besos
Si tes lèvres me donnent un million de baisers
Y que conmigo vivas un siglo completo
Et que tu vives un siècle entier avec moi
Con que me nombres dueño de todo tu cuerpo
Si tu me nommes maître de tout ton corps
Con eso tengo corazón con eso tengo
Avec ça, j'ai tout, mon cœur, avec ça, j'ai tout
Pa' estar contento
Pour être heureux
Sabes muy bien que la tristeza me la quitas
Tu sais très bien que tu me fais oublier la tristesse
Nomas con verte
Simplement en te voyant
Con un besito de tu boca el corazón
Avec un baiser de ta bouche, le cœur
Late mas fuerte
Bat plus fort
Con verte a diario sentiré que me persigue
En te voyant chaque jour, je sentirai que la bonne fortune
La buena suerte
Me poursuit
Con eso tengo corazón con eso tengo
Avec ça, j'ai tout, mon cœur, avec ça, j'ai tout
Para quererte
Pour t'aimer
Con que tus labios me den un millón de besos
Si tes lèvres me donnent un million de baisers
Y que conmigo vivas un siglo completo
Et que tu vives un siècle entier avec moi
Con que me nombres dueño de todo tu cuerpo
Si tu me nommes maître de tout ton corps
Con eso tengo corazón con eso tengo
Avec ça, j'ai tout, mon cœur, avec ça, j'ai tout
Pa' estar contento
Pour être heureux
Con eso tengo corazón con eso tengo
Avec ça, j'ai tout, mon cœur, avec ça, j'ai tout
Pa' estar contento
Pour être heureux





Writer(s): Luciano Luna


Attention! Feel free to leave feedback.