Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Con la Tierra Encima

Con la Tierra Encima

Cuando yo me muera me llevan al rancho
Para que me entierren al lado de mi madre
Esa viejecita que quise tanto
Y la que ha dejado muy solo a mi padre

Cuando yo me muera quiero que recuerdes
Aquellos momentos que fuimos tan felices
Sé que algún día tú piensas casarte
Y he de darme cuenta que no me quisiste

Y si muero lejos el amor que quiero
Quiero que me toquen como despedida
El amor de amdre y las golondrinas
Cuando yo me encuentre con la tierra encima

¡Y no llore compadre
Nomás acuérdese, sí señor!

Cuando yo me muera quiero que recuerdes
Aquellos momentos que fuimos tan felices
Sé que algún día tú piensas casarte
Y he de darme cuenta que no me quisiste

Y si muero lejos el amor que quiero
Quiero que me toquen como despedida
El amor de amdre y las golondrinas
Cuando yo me encuentre con la tierra encima

С землей надо мной

Когда я умру, отвезите меня на ранчо,
Чтобы похоронить меня рядом с матерью.
Эта старушка, которую я так любил,
И которая оставила моего отца совсем одного.

Когда я умру, хочу, чтобы ты вспоминала
Те моменты, когда мы были так счастливы.
Знаю, что когда-нибудь ты захочешь выйти замуж,
И я пойму, что ты меня не любила.

И если я умру вдали от любимой,
Хочу, чтобы на прощание сыграли
"Материнскую любовь" и "Ласточек",
Когда надо мной будет лежать земля.

И не плачь, кум,
Просто вспомни, да, сеньор!

Когда я умру, хочу, чтобы ты вспоминала
Те моменты, когда мы были так счастливы.
Знаю, что когда-нибудь ты захочешь выйти замуж,
И я пойму, что ты меня не любила.

И если я умру вдали от любимой,
Хочу, чтобы на прощание сыграли
"Материнскую любовь" и "Ласточек",
Когда надо мной будет лежать земля.