Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Costumbres - translation of the lyrics into French
Banda El Recodo de Cruz Lizárraga Costumbres

Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Costumbres

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Costumbres




Costumbres
Les habitudes
Háblame de ti
Parle-moi de toi
Cuéntame de tu vida
Raconte-moi ta vie
Sabes tú muy bien
Tu sais très bien
Que ya estoy convencido
Que je suis convaincu
De que tú no puedes
Que tu ne peux pas
Y aunque intentes olvidarme
Et même si tu essaies de m'oublier
Siempre volverás
Tu reviendras toujours
Una y otra vez
Encore et encore
Una y otra vez
Encore et encore
Siempre volverás
Tu reviendras toujours
Y aunque ya no sienta más amor por ti
Et même si tu ne ressens plus d'amour pour moi
Solo rencor
Que de la rancune
Yo tampoco tengo nada que sentir
Je n'ai rien à ressentir non plus
Y eso es peor
Et c'est pire
Porque te extraño
Parce que je te manque
Mi amor te extraño
Mon amour, je te manque
No cabe duda que es verdad que la costumbre
Il ne fait aucun doute que c'est vrai que l'habitude
Es más fuerte que el amor
Est plus forte que l'amour
Perdóname, amor
Pardonnez-moi, mon amour
La fuerza de la costumbre
La force de l'habitude
Quizás, muchas veces es más fuerte
Peut-être, souvent, est plus forte
Que la fuerza del amor
Que la force de l'amour
Sé que tú no puedes
Je sais que tu ne peux pas
Ni aunque intentes olvidarme
Même si tu essaies de m'oublier
Siempre volverás
Tu reviendras toujours
Una y otra vez
Encore et encore
Una y otra vez
Encore et encore
Siempre volverás
Tu reviendras toujours
Y aunque ya no sientas más amor por ti
Et même si tu ne ressens plus d'amour pour moi
Solo rencor
Que de la rancune
Yo tampoco tengo nada que sentir
Je n'ai rien à ressentir non plus
Y eso es peor
Et c'est pire
Porque te extraño
Parce que je te manque
Mi amor, te extraño
Mon amour, je te manque
No cabe duda que es verdad que la costumbre
Il ne fait aucun doute que c'est vrai que l'habitude
Es más fuerte que el amor
Est plus forte que l'amour
No cabe duda que es verdad que la costumbre
Il ne fait aucun doute que c'est vrai que l'habitude
Es más fuerte que el amor
Est plus forte que l'amour
Que el amor
Que l'amour
Que el amor
Que l'amour




Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - De Con Cruz Lizarraga
Album
De Con Cruz Lizarraga
date of release
09-12-1997

1 Mi Fracaso
2 No Me Vuelvo a Enamorar
3 Costumbres
4 No Vale la Pena
5 Siempre en Mi Mente
6 Lagrimas y Lluvia
7 Me Nace del Corazon
8 Se Me Olvido Otra Vez
Attention! Feel free to leave feedback.