Cómo de Que No - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Cómo de Que No

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no
No le hagas caso que ya nos vamos
Que ya nos vamos a cotorrear

Te pones minifalda te pones coquetita
Te arreglas el peinado pa que te veas bonita
Te pones el rimen te pintas la boquita
Con esa cinturita pareces muñequita

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Anda ven dame un beso
(Se enoja mi mama)
Ya sabes que te quiero
(Se enoja mi mama)
Tu sabes que me muero
(Se enoja mi mama)
Que me muero por dentro
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)

Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no
No le hagas caso que ya nos vamos
Que ya nos vamos a cotorrear

Te pones minifalda te pones coquetita
Te arreglas el peinado pa que te veas bonita
Te pones el rimen te pintas la boquita
Con esa cinturita pareces muñequita

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Anda ven dame un beso
(Se enoja mi mama)
Ya sabes que te quiero
(Se enoja mi mama)
Tu sabes que me muero
(Se enoja mi mama)
Que me muero por dentro
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)

Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Was heißt hier nein

Deine Mama hat mir gesagt, dass es doch nichts wird
Dass es doch nichts wird, hat mir deine Mama gesagt
Ach, was heißt hier nein
Wo wir doch schon verabredet sind, wo wir doch schon verabredet sind
Was heißt hier nein
Hör nicht auf sie, wir gehen jetzt los
Wir gehen jetzt los, um Spaß zu haben

Du ziehst deinen Minirock an, du machst dich kokett
Du machst dir die Haare, damit du hübsch aussiehst
Du trägst Mascara auf, du malst dir den Mund an
Mit dieser Taille siehst du aus wie ein Püppchen

Deine Mama hat mir gesagt, dass es doch nichts wird
Dass es doch nichts wird, hat mir deine Mama gesagt
Ach, was heißt hier nein
Wo wir doch schon verabredet sind, wo wir doch schon verabredet sind
Was heißt hier nein

Komm schon, gib mir einen Kuss
(Meine Mama wird böse)
Du weißt doch, dass ich dich liebe
(Meine Mama wird böse)
Du weißt, dass ich sterbe
(Meine Mama wird böse)
Dass ich innerlich sterbe
(Meine Mama wird böse)
(Meine Mama wird böse)
(Meine Mama wird böse)

Ach, was heißt hier nein
Wo wir doch schon verabredet sind, wo wir doch schon verabredet sind
Was heißt hier nein

Deine Mama hat mir gesagt, dass es doch nichts wird
Dass es doch nichts wird, hat mir deine Mama gesagt
Ach, was heißt hier nein
Wo wir doch schon verabredet sind, wo wir doch schon verabredet sind
Was heißt hier nein
Hör nicht auf sie, wir gehen jetzt los
Wir gehen jetzt los, um Spaß zu haben

Du ziehst deinen Minirock an, du machst dich kokett
Du machst dir die Haare, damit du hübsch aussiehst
Du trägst Mascara auf, du malst dir den Mund an
Mit dieser Taille siehst du aus wie ein Püppchen

Deine Mama hat mir gesagt, dass es doch nichts wird
Dass es doch nichts wird, hat mir deine Mama gesagt
Ach, was heißt hier nein
Wo wir doch schon verabredet sind, wo wir doch schon verabredet sind
Was heißt hier nein

Komm schon, gib mir einen Kuss
(Meine Mama wird böse)
Du weißt doch, dass ich dich liebe
(Meine Mama wird böse)
Du weißt, dass ich sterbe
(Meine Mama wird böse)
Dass ich innerlich sterbe
(Meine Mama wird böse)
(Meine Mama wird böse)
(Meine Mama wird böse)

Ach, was heißt hier nein
Wo wir doch schon verabredet sind, wo wir doch schon verabredet sind
Was heißt hier nein