Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Cómo de Que No

Cómo de Que No

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no
No le hagas caso que ya nos vamos
Que ya nos vamos a cotorrear

Te pones minifalda te pones coquetita
Te arreglas el peinado pa que te veas bonita
Te pones el rimen te pintas la boquita
Con esa cinturita pareces muñequita

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Anda ven dame un beso
(Se enoja mi mama)
Ya sabes que te quiero
(Se enoja mi mama)
Tu sabes que me muero
(Se enoja mi mama)
Que me muero por dentro
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)

Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no
No le hagas caso que ya nos vamos
Que ya nos vamos a cotorrear

Te pones minifalda te pones coquetita
Te arreglas el peinado pa que te veas bonita
Te pones el rimen te pintas la boquita
Con esa cinturita pareces muñequita

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Anda ven dame un beso
(Se enoja mi mama)
Ya sabes que te quiero
(Se enoja mi mama)
Tu sabes que me muero
(Se enoja mi mama)
Que me muero por dentro
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)

Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Comment dire que non

Ta mère m'a dit que ce n'est pas toujours le cas
Que ce n'est pas toujours le cas, m'a dit ta mère
Comme quoi, non ?
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Comme quoi, non ?
Ne l'écoute pas, on y va
On va aller s'amuser

Tu portes une mini-jupe, tu deviens coquette
Tu arranges ta coiffure pour être belle
Tu te mets du mascara, tu te maquilles les lèvres
Avec cette petite taille, tu ressembles à une poupée

Ta mère m'a dit que ce n'est pas toujours le cas
Que ce n'est pas toujours le cas, m'a dit ta mère
Comme quoi, non ?
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Comme quoi, non ?

Viens, donne-moi un baiser
(Ta mère se fâche)
Tu sais que je t'aime
(Ta mère se fâche)
Tu sais que je meurs
(Ta mère se fâche)
Que je meurs de l'intérieur
(Ta mère se fâche)
(Ta mère se fâche)
(Ta mère se fâche)

Comme quoi, non ?
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Comme quoi, non ?

Ta mère m'a dit que ce n'est pas toujours le cas
Que ce n'est pas toujours le cas, m'a dit ta mère
Comme quoi, non ?
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Comme quoi, non ?
Ne l'écoute pas, on y va
On va aller s'amuser

Tu portes une mini-jupe, tu deviens coquette
Tu arranges ta coiffure pour être belle
Tu te mets du mascara, tu te maquilles les lèvres
Avec cette petite taille, tu ressembles à une poupée

Ta mère m'a dit que ce n'est pas toujours le cas
Que ce n'est pas toujours le cas, m'a dit ta mère
Comme quoi, non ?
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Comme quoi, non ?

Viens, donne-moi un baiser
(Ta mère se fâche)
Tu sais que je t'aime
(Ta mère se fâche)
Tu sais que je meurs
(Ta mère se fâche)
Que je meurs de l'intérieur
(Ta mère se fâche)
(Ta mère se fâche)
(Ta mère se fâche)

Comme quoi, non ?
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Comme quoi, non ?