Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - De Sinaloa A California

De Sinaloa A California

De Sinaloa a California
Me anda buscando la ley
Mas no han podido agarrarme
A pesar de su poder
Sigo llevándoles polvo
No me ha tocado perder.

Me han visto por Sinaloa
Y por tierras michoacanas
En mi cheyene del año
Y mi pistola fajada
Mientras que los federales
Buscan mi clave privada.

Les voy a dar una pista
A mis compas federales
Soy sinaloense hasta e tope
Y no hay perro que me ladre
La mujer e s mi delirio
Y no hay perro que me ladre.

Tengo amigos donde quiera
Porque soy hombre de honor
El que llega a conocerme
Le demuestro mi valor
No importa cual sea el terreno
Este gallo es muy entron.

Adiós amigos sinceros
De Sinaloa a California
Mi nombre no se los digo
Se me borro en la memoria
Digan que soy un mendigo
Que no figuro en la historia.

Adiós a los judiciales
Y federales también
Si se terminan los narcos
Quien les va a dar de comer
Mejor ya déjense de eso
Yo los puedo mantener.

De Sinaloa à Californie

De Sinaloa à la Californie
La loi me poursuit
Mais ils n'ont pas réussi à m'attraper
Malgré leur pouvoir
Je continue de leur mettre de la poussière dans les yeux
Je n'ai pas eu à perdre.

Ils m'ont vu à Sinaloa
Et dans les terres de Michoacán
Dans mon Cheyenne de l'année
Et mon arme à feu ceinturée
Alors que les fédéraux
Cherchent mon code privé.

Je vais leur donner un indice
À mes copains fédéraux
Je suis Sinaloan jusqu'au bout
Et il n'y a pas de chien qui puisse m'aboyer dessus
La femme est mon délire
Et il n'y a pas de chien qui puisse m'aboyer dessus.

J'ai des amis partout
Parce que je suis un homme d'honneur
Celui qui arrive à me connaître
Je lui montre ma valeur
Peu importe le terrain
Ce coq est très bien élevé.

Au revoir, mes amis sincères
De Sinaloa à la Californie
Je ne te dirai pas mon nom
Il s'est effacé de ma mémoire
Dis que je suis un mendiant
Que je ne figure pas dans l'histoire.

Au revoir aux policiers judiciaires
Et aux fédéraux aussi
Si les narcotrafiquants disparaissent
Qui va vous nourrir ?
Arrêtez ça
Je peux vous entretenir.