Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - De Sinaloa A California

De Sinaloa A California

De Sinaloa a California
Me anda buscando la ley
Mas no han podido agarrarme
A pesar de su poder
Sigo llevándoles polvo
No me ha tocado perder.

Me han visto por Sinaloa
Y por tierras michoacanas
En mi cheyene del año
Y mi pistola fajada
Mientras que los federales
Buscan mi clave privada.

Les voy a dar una pista
A mis compas federales
Soy sinaloense hasta e tope
Y no hay perro que me ladre
La mujer e s mi delirio
Y no hay perro que me ladre.

Tengo amigos donde quiera
Porque soy hombre de honor
El que llega a conocerme
Le demuestro mi valor
No importa cual sea el terreno
Este gallo es muy entron.

Adiós amigos sinceros
De Sinaloa a California
Mi nombre no se los digo
Se me borro en la memoria
Digan que soy un mendigo
Que no figuro en la historia.

Adiós a los judiciales
Y federales también
Si se terminan los narcos
Quien les va a dar de comer
Mejor ya déjense de eso
Yo los puedo mantener.

Из Синалоа в Калифорнию

Из Синалоа в Калифорнию
Меня ищет закон, милая,
Но им не удаётся поймать меня,
Несмотря на их власть.
Я всё ещё оставляю их в пыли,
Мне ещё не доводилось проигрывать.

Меня видели в Синалоа,
И на землях Мичоакана,
В моем новеньком «Шевроле»,
С пистолетом на поясе.
Пока федералы,
Ищут мой секретный код.

Дам вам подсказку,
Мои дорогие федералы,
Я синалоанец до мозга костей,
И нет такой собаки, что на меня лает.
Женщина — моё безумие,
И нет такой собаки, что на меня лает.

У меня есть друзья повсюду,
Потому что я человек чести.
Тот, кто узнает меня,
Увидит мою храбрость.
Неважно, какая местность,
Этот петух очень крут.

Прощайте, искренние друзья,
Из Синалоа в Калифорнию.
Моего имени я вам не скажу,
Оно стёрлось из моей памяти.
Скажите, что я нищий,
Который не фигурирует в истории.

Прощайте, судебные приставы,
И федералы тоже.
Если наркоторговцы закончатся,
Кто будет вас кормить?
Лучше бросьте это дело,
Я могу вас содержать.