Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - De Un Rancho A Otro

De Un Rancho A Otro

Por querer a una mujer me andan tanteando
Uy uy uy uy
Que miedo
Si me quieren desterrar me avisan cuando
Por gusto no me voy
Me quedo.
Mientras salga a platicar nomas conmigo
Yo aquí estaré
Presente
Y aunque tenga por su amor mil enemigos
Que me hablen nadamas de frente.
De un rancho a otro
Esta mi camino
De un rancho a otro
Esta mi querer
Mientras nos queramos
Será mi destino
De un rancho a otro
Por esa mujer.
...
Como dicen los que troban los corridos
De los que son valientes
Que a la buena son amigos del amigo
Que sepan que así soy por suerte.
Mientras salga a platicar nomas conmigo
Yo aquí estaré
Presente
Y aunque tenga por su amor mil enemigos
Que me hablen nadamas de frente.
De un rancho a otro
Esta mi camino
De un rancho a otro
Esta mi querer
Mientras nos queramos
Será mi destino
De un rancho a otro
Por esa mujer.

Из одного ранчо в другое

За любовь к одной женщине меня преследуют
Ой-ой-ой-ой
Как страшно
Если вы хотите, чтобы я уехал, скажите, когда
Просто так я не уйду
Я останусь.
Пока она выходит поговорить только со мной
Я буду здесь
Присутствовать
И хотя у меня из-за любви к ней тысяча врагов
Пусть только говорят со мной в лицо.
Из одного ранчо в другое
Таков мой путь
Из одного ранчо в другое
Моя любовь
Пока мы любим друг друга
Она будет моим предназначением
Из одного ранчо в другое
За эту женщину.
...
Как говорят те, кто поет о героях
О тех, кто храбр
Кто в хорошие времена является другом для друга
Знай, что мне повезло быть таким.
Пока она выходит поговорить только со мной
Я буду здесь
Присутствовать
И хотя у меня из-за любви к ней тысяча врагов
Пусть только говорят со мной в лицо.
Из одного ранчо в другое
Таков мой путь
Из одного ранчо в другое
Моя любовь
Пока мы любим друг друга
Она будет моим предназначением
Из одного ранчо в другое
За эту женщину.