El Chinito - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in English

El Chinito

A ver quien viene a bajarme
Un chivo dijo en el cerro
Por ahi dicen que mi carne
La andan queriendo los perros
Para que puedan comerme
Tienen que pelarme el cuero.

La vaca nos da la leche
La gallina los blanquillos
Eso es lo que a mi me sobra
Para jalarle al gatillo
Aunque me queme en la lumbre
Nunca me pongo amarillo.

La guerra esta declarada
Es mi enemigo el gobierno
Tengo gente bien armada
Con R-15 y con cuerno
Con una orden del jefe
Se meten al mismo infierno.

Yo tengo gente cuidando
Con puro lente infrarojo
Para mirar en la noche
Lo que no miran los ojos
Hay mucha lana invertida
Pa descuidar el negocio.

Cuando venga el mosco verde
A fumigarme las flores
Mis jardineros lo bajan
Con armas de las mejores
Estoy muy bien preparado
Pa' hacerles frente señores.

Voy a mandar un mensaje
De muerte a los cuatro vientos
Los que han venido a tumbarme
Si vieran cuanto lo siento
Entrenle a topes al chivo
Si es que me quieren ver muerto.

En la sierra de Sonora,
De Sinaloa y de Durango
Tengo hierbita sembrada
Se los estoy avisando
Por si quieren fumigarla
Los voy a estar esperando.

The Little Chinaman

Let's see who can make me get down
A goat said on the hill
They say that my flesh
The dogs want it
So they can eat me
They have to skin me.

The cow gives us milk
The hen gives us the whites
That's what I have a lot of
To pull the trigger
Even if I get burned in the fire
I never turn yellow.

The war is declared
My enemy is the government
I have well-armed people
With R-15s and horns
With an order from the chief
They'll go into hell itself.

I have people watching
With just infrared lenses
To see in the night
What the eyes don't see
There's a lot of money invested
To neglect business.

When the green fly comes
To fumigate my flowers
My gardeners will take it down
With the best weapons
I'm very well prepared
To face you, gentlemen.

I'm going to send a message
Of death to the four winds
Those who have come to knock me down
If they only knew how sorry I am
Come on, hit the goat
If you want to see me dead.

In the mountains of Sonora,
Sinaloa and Durango
I have little herb planted
I'm letting you know
In case you want to fumigate it
I'll be waiting for you.