Lyrics and translation Banda El Recodo - El Comerciante

El Comerciante

"Soy comerciante señores" le dije a la Federal
Yo decidí retirarme, dejénme ya trabajar
Lo prometí a mi madre y no le voy a fallar

Yo vivo de mi trabajo, se los puedo comprobar
Si tuve que ser un narco, eso quedó muy atrás
10 años en el Cerezo, nunca los voy a olvidar
La vida tiene su precio, hay que saberla vivir
La muerte agarra parejo y un día vendrá por aquí
Por eso yo me divierto, vivo la vida feliz

Ahí le va un saludo a los compas de Nayarit

Antes de ser comerciante, el hambre un día llegó
Por eso tuve que entrarle y así mi vida cambió
Pero caí a la cárcel y todo se me acabó
Hice muy buenos amigos, con nadie tuve problemas
Siempre han estado conmigo en las malas y en las buenas
Aunque yo ya me retiro, mi mano, cuentan con ella
En Sinaloa nací, lo digo con mucho orgullo
Hoy vivo aquí en Nayarit, a mi familia aquí tengo
Mis hijos ya son de aquí, son coras de nacimiento

Le Marchand

"Je suis un commerçant, messieurs", ai-je dit à la police fédérale
J'ai décidé de me retirer, laissez-moi travailler
Je l'ai promis à ma mère et je ne la décevrai pas

Je vis de mon travail, je peux te le prouver
Si j'ai dû être un narcotrafiquant, c'est du passé
10 ans au Cerezo, je ne les oublierai jamais
La vie a un prix, il faut savoir la vivre
La mort frappe tout le monde et un jour elle viendra par ici
C'est pourquoi je m'amuse, je vis une vie heureuse

Voici un salut à mes amis de Nayarit

Avant d'être commerçant, la faim est arrivée un jour
C'est pourquoi j'ai dû y entrer et ma vie a changé
Mais je suis allé en prison et tout s'est terminé
J'ai fait de très bons amis, je n'ai eu de problèmes avec personne
Ils ont toujours été là pour moi, dans les bons et les mauvais moments
Même si je me retire, tu peux compter sur moi
Je suis né à Sinaloa, je le dis avec fierté
Aujourd'hui je vis à Nayarit, j'ai ma famille ici
Mes enfants sont nés ici, ils sont Coras