Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Faról

El Faról

Aquí me recargue en el farol para esperar
No creas que es por ti ni por robar
Pues no, tú pienses mal
No estoy por ti ni por robar
Muy pronto tú sabrás que espero yo

Yo espero a tu vecina pues ayer la conocí
Cuando tú me acababas de cortar

Ayer en la escalera cuando me iba a despedir
Sus padres luego me invitaron a pasar

Que suba, que suba
Que suba, que suba
Que suba. que suba, que suba
Que suba. que suba, que suba
¡Que suba!

Y estos suegros si me quieren, ja-ja-ja

¿Qué tal mi joven?, ¿Cómo estás?
Se queda usted a cenar
Perdone el tiempo que le he de quitar
O sí, o no, me tratan como si fuera un sultán
O sí, o no, mejor servido no pudiera estar

Ellas es tan linda y tan graciosa
Y sus padres tan simpáticos
Que pienso que en la gloria voy a estar

Ayer en la escalera cuando me iba a despedir
Sus padres luego me invitaron a pasar

Que suba, que suba
Que suba, que suba
Que suba. que suba, que suba
Que suba. que suba, que suba
¡Que suba!
¡Joh-ah!

Le lampadaire

Je me suis appuyé sur le lampadaire pour t'attendre
Ne crois pas que c'est à cause de toi ou pour voler
Non, pense mal
Je ne suis pas là pour toi ou pour voler
Tu sauras bientôt ce que j'attends

J'attends ta voisine, car je l'ai rencontrée hier
Alors que tu venais de me quitter

Hier dans l'escalier, quand je m'apprêtais à te dire au revoir
Ses parents m'ont ensuite invité à entrer

Monte, monte
Monte, monte
Monte, monte, monte
Monte, monte, monte
Monte !

Et ces beaux-parents m'aiment bien, ha-ha-ha

Comment vas-tu, mon jeune homme ? Comment vas-tu ?
Restez dîner
Excusez le temps que je vais vous faire perdre
Oui ou non, ils me traitent comme un sultan
Oui ou non, je ne pourrais pas être mieux servi

Elle est si belle et si gracieuse
Et ses parents sont si sympathiques
Que je pense que je serai au paradis

Hier dans l'escalier, quand je m'apprêtais à te dire au revoir
Ses parents m'ont ensuite invité à entrer

Monte, monte
Monte, monte
Monte, monte, monte
Monte, monte, monte
Monte !
Joh-ah !