Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Chancla de Acerina
La Chancla de Acerina
Шлепанец из Асерины
CreÍas
que
no
habÍa
hallar,
amor
como
el
que
perdÍ
Ты
думала,
что
я
не
найду
любовь,
подобную
той,
что
потерял?
Tan
al
pelo
me
lo
halle
que
ni
me
acuerdo
de
ti
Так
удачно
я
её
нашел,
что
даже
не
вспоминаю
о
тебе.
Una
sota
y
un
caballo
burlarse
querÍan
de
mi
ha
Одна
валет
и
один
конь
хотели
надо
мной
посмеяться,
Mala
ya
quien
dijo
miedo
si
para
morir
nacÍ
Плохи
дела
того,
кто
сказал
"боюсь",
ведь
я
родился,
чтобы
умереть.
Amigos
les
contare
una
acciÓn
para
vivir
y
curar
Друзья,
расскажу
вам
одну
историю,
чтобы
жить
и
исцеляться.
Si
me
quieres
e
de
querer
si
me
olvidas
pues
se
olvidar
Если
любишь
меня
– люби,
если
забудешь
– ну
и
забудь.
No
mas
un
orgullo
tengo
que
a
nadie
le
e
de
rogar
Есть
у
меня
только
одна
гордость
– ни
у
кого
я
не
буду
просить.
Ha
que
la
chancla
que
yo
tiro
no
la
vuelvo
a
levantar
Ведь
шлепанец,
который
я
брошу,
больше
не
подниму.
Amigos
les
contare
una
acciÓn
para
vivir
y
curar
Друзья,
расскажу
вам
одну
историю,
чтобы
жить
и
исцеляться.
Si
me
quieres
e
de
querer
si
me
olvidas
pues
se
olvidar
Если
любишь
меня
– люби,
если
забудешь
– ну
и
забудь.
No
mas
un
orgullo
tengo
que
a
nadie
le
e
de
rogar
Есть
у
меня
только
одна
гордость
– ни
у
кого
я
не
буду
просить.
Ha
que
la
chancla
que
yo
tiro
no
la
vuelvo
a
levantar
Ведь
шлепанец,
который
я
брошу,
больше
не
подниму.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomas Ponce Reyes
Attention! Feel free to leave feedback.