La Gorra De Lado - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

La Gorra De Lado

Nadie sabe cuanto puede, hasta que jala el mecate
Hasta que carga el paquete, sabe si puede atorarle
Yo soy humilde y sencillo, no ocupo hules para nadarle

Catalogan la pobreza, como una mancha muy fea
Yo demostré lo contrario, porque me sirvió de escuela
Ahora sé bien que no subes
Si no es de abajo, de donde empiezas

No porque traiga la gorra de lado significa que sea corriente
No porque venga de rancho y traiga trocas nuevas soy un delincuente
Vengo de una cuna humilde, ni como negarlo, tantas experiencias
Y como dice mi papá: "de estos potros pocos nos pare la yegua"

Y a veces las apariencias engañan, pariente

La vida da muchas vueltas y tambien los tiempos cambian
Hay tiempos de vacas gordas y tiempos de vacas flacas
Hay que vivir el momento pero no descuides nunca el mañana

Cuanto tienes, cuanto vales, como te miran te tratan
De varios yo me di cuenta, que me sacaban la vuelta
Y ahora que tomo Buchanan's, llegan y ofrecen una cerveza

No porque traiga la gorra de lado significa que sea corriente
No porque venga de rancho y traiga trocas nuevas soy un delincuente
Vengo de una cuna humilde, ni como negarlo tantas experiencias
Y como dice mi papá: "de estos potros pocos nos pare la yegua"

Die Kappe schief

Niemand weiß, was er kann, bis er am Seil zieht
Bis er das Paket trägt, weiß er, ob er es schaffen kann
Ich bin bescheiden und einfach, ich brauche keine Schwimmhilfen, um zu schwimmen

Man katalogisiert die Armut als einen sehr hässlichen Makel
Ich habe das Gegenteil bewiesen, denn sie diente mir als Schule
Jetzt weiß ich gut, dass man nicht aufsteigt
Wenn man nicht von unten anfängt

Nur weil ich die Kappe schief trage, heißt das nicht, dass ich prollig bin
Nur weil ich vom Land komme und neue Trucks fahre, bin ich kein Verbrecher
Ich komme aus bescheidenen Verhältnissen, wie könnte ich es leugnen, so viele Erfahrungen
Und wie mein Vater sagt: "Von diesen Fohlen wirft die Stute nur wenige"

Und manchmal täuscht der Schein, Kumpel

Das Leben macht viele Wendungen und auch die Zeiten ändern sich
Es gibt Zeiten fetter Kühe und Zeiten magerer Kühe
Man muss den Moment leben, aber vernachlässige niemals das Morgen

Wie viel du hast, so viel bist du wert, wie sie dich ansehen, so behandeln sie dich
Bei einigen merkte ich, dass sie mir aus dem Weg gingen
Und jetzt, wo ich Buchanan's trinke, kommen sie an und bieten ein Bier an

Nur weil ich die Kappe schief trage, heißt das nicht, dass ich prollig bin
Nur weil ich vom Land komme und neue Trucks fahre, bin ich kein Verbrecher
Ich komme aus bescheidenen Verhältnissen, wie könnte ich es leugnen, so viele Erfahrungen
Und wie mein Vater sagt: "Von diesen Fohlen wirft die Stute nur wenige"