Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Gorra De Lado

La Gorra De Lado

Nadie sabe cuanto puede, hasta que jala el mecate
Hasta que carga el paquete, sabe si puede atorarle
Yo soy humilde y sencillo, no ocupo hules para nadarle

Catalogan la pobreza, como una mancha muy fea
Yo demostré lo contrario, porque me sirvió de escuela
Ahora sé bien que no subes
Si no es de abajo, de donde empiezas

No porque traiga la gorra de lado significa que sea corriente
No porque venga de rancho y traiga trocas nuevas soy un delincuente
Vengo de una cuna humilde, ni como negarlo, tantas experiencias
Y como dice mi papá: "de estos potros pocos nos pare la yegua"

Y a veces las apariencias engañan, pariente

La vida da muchas vueltas y tambien los tiempos cambian
Hay tiempos de vacas gordas y tiempos de vacas flacas
Hay que vivir el momento pero no descuides nunca el mañana

Cuanto tienes, cuanto vales, como te miran te tratan
De varios yo me di cuenta, que me sacaban la vuelta
Y ahora que tomo Buchanan's, llegan y ofrecen una cerveza

No porque traiga la gorra de lado significa que sea corriente
No porque venga de rancho y traiga trocas nuevas soy un delincuente
Vengo de una cuna humilde, ni como negarlo tantas experiencias
Y como dice mi papá: "de estos potros pocos nos pare la yegua"

Кепка сдвинута набок

Никто не знает на что способен, пока не потянет за веревку
Пока не понесет узел, он не узнает, сможет ли управиться с ним
Я скромный и простой, мне не нужны пули, чтобы плавать

Бедность клеймят, как мерзкое пятно
Я же доказал обратное, потому что это послужило мне школой
Теперь я хорошо знаю, что не поднимешься
Если не снизу, откуда начинаешь

Кепка, сдвинутая набок, вовсе не значит, что я плохой человек
Но даже если бы я жил в деревне и ездил на новых грузовиках, я не был бы преступником
Я родом из скромной семьи, что уж говорить, но у меня столько опыта
И как говорит мой отец: "От таких жеребцов кобыла редко рождает"

Иногда, родственник, внешность обманчива

Жизнь делает много поворотов, и времена тоже меняются
Бывают времена тучных коров и времена тощих
Надо жить настоящим, но никогда не забывай о будущем

Сколько у тебя есть, сколько ты стоишь, как на тебя смотрят, так и обращаются с тобой
Я понял это на многих примерах, они уклонялись от меня
Теперь я пью "Buchanan's", и они подходят и предлагают пиво

Кепка, сдвинутая набок, вовсе не значит, что я плохой человек
Но даже если бы я жил в деревне и ездил на новых грузовиках, я не был бы преступником
Я родом из скромной семьи, что уж говорить, но у меня столько опыта
И как говорит мой отец: "От таких жеребцов кобыла редко рождает"