Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Mancornadora

La Mancornadora

Ando ausente del bien que adoré
Apasionado por una mujer
Ando ausente del bien que adore
Apasionado por una mujer
Sólo tomando disipo mis penas
Entre copas llenas para divagar
Que si lo hiciste con mala intención
O con el fin de hacerme padecer
Que no me miras rodeado de flores
Y nuevos amores me pueden querer
¡Ay chaparrita
Mi mancornadora oiga!
Si tú fueras legal con mi amor
Tú gozarías de mi protección
Pero en el mundo tú fuiste traidora
La mancornadora de mi corazón
La despedida yo no se las doy
Mi despedida será esta canción
La despedida yo se las daré

Коварная

Я в разлуке с любимой,
Обезумел от любви к ней.
Я в разлуке с любимой,
Обезумел от любви к ней.
Ищу забвения в вине,
Чтоб забыть о тоске.
Умышленно или нет,
Ты причинила мне боль.
Не смотри на меня, как прежде,
Я уже не тот, что был.
Ох, малышка,
Моя коварная! Слушай!
Если бы ты была верна мне,
Я защитил бы тебя.
Но ты оказалась предательницей,
Коварно разбив мое сердце.
Прощай. На прощание будет эта песня.
Прощай, я больше тебя не увижу.
Прощай, я прощаюсь с тобой.