La Miel De Tu Saliva - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

La Miel De Tu Saliva

Vienes hacerme caer tus intenciones
Me hace ese papel de seducirme, no funcionará esta vez
Admito que me excita tanto que roce tu piel, mi piel
Reconozco que me seduces, no me tientes al haber
Alguien ya ocupa el lugar que despreciaste
Y esta noche haré pedazos tus recuerdos
Ella misma con sus manos prenderá el fuego
Que hará cenizas tus recuerdos

Y si quieres saber los detalles
Me la comeré a besos hasta lograr olvidarte
Quiero perderme en su aroma, para olvidar tu olor

Y que de puro placer, me grite en mi habitación
¿Para qué entrar más en detalles? Si sobra y basta decirte
Que le haré el amor, hasta logar sacarte de mi vida y de mi corazón

Que la miel de su saliva, borre lo amargo que dejó tu amor
Nos entregaremos por completo, mente y cuerpo
Mente, cuerpo y corazón

Y ella, ella sí complace todos mis gustos
Alguien ya ocupa el lugar que despreciaste
Y esta noche haré pedazos tus recuerdos
Ella misma con sus manos prenderá el fuego
Que hará cenizas tus recuerdos

Y si quieres saber los detalles
Me la comeré a besos hasta lograr olvidarte
Quiero perderme en su aroma, para olvidar tu olor
Y que de puro placer, me grite en mi habitación

¿Para qué entrar más en detalles? Si sobra y basta decirte
Que le haré el amor, hasta logar sacarte de mi vida y de mi corazón

Que la miel de su saliva, borre lo amargo que dejó tu amor
Nos entregaremos por completo, mente y cuerpo y corazón
Mente, cuerpo y corazón

Der Honig ihres Speichels

Du kommst, um mich zu versuchen, deine Absichten
Du spielst diese Rolle, mich zu verführen, das wird diesmal nicht funktionieren
Ich gebe zu, es erregt mich so sehr, wenn deine Haut meine berührt, meine Haut
Ich erkenne an, dass du mich verführst, versuch mich nicht zu verführen, denn
Jemand hat schon den Platz eingenommen, den du verschmäht hast
Und heute Nacht werde ich deine Erinnerungen zerfetzen
Sie selbst wird mit ihren Händen das Feuer entzünden
Das deine Erinnerungen zu Asche machen wird

Und wenn du die Details wissen willst
Ich werde sie mit Küssen verschlingen, bis es mir gelingt, dich zu vergessen
Ich will mich in ihrem Duft verlieren, um deinen Geruch zu vergessen

Und dass sie vor lauter Lust in meinem Zimmer schreit
Warum mehr ins Detail gehen? Es genügt und reicht dir zu sagen
Dass ich sie lieben werde, bis es mir gelingt, dich aus meinem Leben und meinem Herzen zu verbannen

Dass der Honig ihres Speichels das Bittere auslöscht, das deine Liebe hinterlassen hat
Wir werden uns vollkommen hingeben, Geist und Körper
Geist, Körper und Herz

Und sie, ja sie befriedigt all meine Gelüste
Jemand hat schon den Platz eingenommen, den du verschmäht hast
Und heute Nacht werde ich deine Erinnerungen zerfetzen
Sie selbst wird mit ihren Händen das Feuer entzünden
Das deine Erinnerungen zu Asche machen wird

Und wenn du die Details wissen willst
Ich werde sie mit Küssen verschlingen, bis es mir gelingt, dich zu vergessen
Ich will mich in ihrem Duft verlieren, um deinen Geruch zu vergessen
Und dass sie vor lauter Lust in meinem Zimmer schreit

Warum mehr ins Detail gehen? Es genügt und reicht dir zu sagen
Dass ich sie lieben werde, bis es mir gelingt, dich aus meinem Leben und meinem Herzen zu verbannen

Dass der Honig ihres Speichels das Bittere auslöscht, das deine Liebe hinterlassen hat
Wir werden uns vollkommen hingeben, Geist und Körper und Herz
Geist, Körper und Herz