Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Pelea del Siglo

La Pelea del Siglo

Ahí te va, Arrellano
Puro Sinaloa

En los Estados Unidos
Septiembre 12 la fecha
Se enfrentaron dos valientes
En la ciudad de Las Vegas

El macho de Puerto Rico
Cojo por naturaleza
Se enfrentaba a Cesar Chávez
El mejor sobre la tierra

Voy a quitarle lo invicto
Y a quitarle su grandeza
Decía Camacho seguro
En una rueda de prensa

Julio César muy seguro
No sentía ningún temor
Sabía que al macho Camacho
Le iba a quitar lo hablador

Ahí te va tocayo, con tus
Amigos de la banda el recodo
Seguro que sí

Cuando empezó aquel combate
Julio su ataque lanzó
Y Héctor el macho Camacho
Como las liebres corrió

Julio soltaba metralla
El macho no la aguantó
Menos el caballo fino
Qué como burro acabó

Decía Julio Cesar Chávez
Yo sigo siendo campeón
Olvídense de Camacho
Porque ahora el macho soy yo

Vuela palomita vuela
Con rumbo hasta Puerto Rico
Diles que al señor Camacho
Le quitaron lo machito

Бой века

Держись, Аррелано
Настоящий Синалоа

В Соединенных Штатах
Сентябрьской ночью
Столкнулись двое храбрецов
В городе Лас-Вегас

Мачо из Пуэрто-Рико
Хромающий от рождения
Бросил вызов Сезару Чавесу
Лучшему на земле

Я лишу его непобедимости
И лишу его величия
Сказал Камачо с уверенностью
На пресс-конференции

Хулио Цезарь не сомневался
Страха не испытывал
Знал, что мачо Камачо
Потеряет свою болтливость

Держись, сестра, с твоими
Друзьями из Banda el Recodo
Обязательно

Бой начался
Джулио ринулся в атаку
А Гектор, мачо Камачо
Бегал как заяц

Джулио обрушил град ударов
Мачо не выдержал
Тем более благородный конь
Превратился в осла

Хулио Сезар Чавес сказал
Я все еще чемпион
Забудьте о Камачо
Потому что теперь мачо - я

Лети, голубка, лети
На родину в Пуэрто-Рико
Передай сеньору Камачо
Что он потерял свою мужественность